agarimar

Galego

• Pronuncia: [a.ɣa.ɾiˈmaɾ] (AFI)

Verbo pronominal

agarimarse

1. Colocarse moi próximo [a alguén] ou en contacto.
2. Protexerse [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándose [en algures].
   • Exemplo: Agarimámonos da tormenta na sobeira.
     
     
   • Exemplo: Onde nos imos agarimar cando se faga noite?
     
     
   • Sinónimos: abeirarse, abrigarse, ampararse, gorecerse, gorirse, guarecerse, guarirse, resgardarse.

Verbo transitivo

agarimar

1. Tratar con agarimo ou cariño.
   • Sinónimos: acariñar, aloumiñar.
2. Protexer [algo] [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándoo [en algures].
   • Sinónimos: abeirar, abrigar, amparar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, resgardar.

Traducións

Protexer do tempo ou dun perigo.

Alemán: beschirmen (de). Castelán: abrigar (es).

Francés: abriter (fr). Inglés: shelter (en).

Italiano: riparare (it). Portugués: resguardar (pt).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	agarimar
Xerundio	agarimando
Participio	agarimado, agarimada, agarimados, agarimadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	agarimo	agarimas	agarima	agarimamos	agarimades	agariman
	Copretérito	agarimaba	agarimabas	agarimaba	agarimabamos	agarimabades	agarimaban
	Pretérito	agarimei	agarimaches	agarimou	agarimamos	agarimastes	agarimaron
	Antepretérito	agarimara	agarimaras	agarimara	agarimaramos	agarimarades	agarimaran
	Futuro	agarimarei	agarimarás	agarimará	agarimaremos	agarimaredes	agarimarán
	Pospretérito	agarimaría	agarimarías	agarimaría	agarimariamos	agarimariades	agarimarían
Modo Subxuntivo	Presente	agarime	agarimes	agarime	agarimemos	agarimedes	agarimen
	Pretérito	agarimase	agarimases	agarimase	agarimásemos	agarimásedes	agarimasen
	Futuro	agarimar	agarimares	agarimar	agarimarmos	agarimardes	agarimaren
Modo Imperativo	Afirmativo		agarima	agarime1	agarimemos	agarimade	agarimen1
	Negativo		agarimes	agarime1	agarimemos	agarimedes	agarimen1
Infinitivo conxugado		agarimar	agarimares	agarimar	agarimarmos	agarimardes	agarimaren

1 Vostede(s)