guarir

Galego

• Pronuncia: /ɡwaˈɾiɾ/ (AFI)

Verbo pronominal

guarirse

1. Protexerse [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándose [en algures].
   • Exemplo: Guarímonos da tormenta na sobeira.
     
     
   • Exemplo: Onde nos imos guarir cando se faga noite?
     
     
   • Sinónimos: abeirarse, abrigarse, agarimarse, ampararse, gorecerse, gorirse, guarecerse, resgardarse.

Verbo transitivo

guarir

1. Protexer [algo] [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándoo [en algures].
   • Sinónimos: abeirar, abrigar, agarimar, amparar, gorecer, gorir, guarecer, resgardar.

Traducións

Protexer do tempo ou dun perigo.

Alemán: beschirmen (de). Castelán: abrigar (es).

Francés: abriter (fr). Inglés: shelter (en).

Italiano: riparare (it). Portugués: resguardar (pt).

Conxugación

Verbo regular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	guarir
Xerundio	guarindo
Participio	guarido, guarida, guaridos, guaridas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	guaro	guares	guare	guarimos	guarides	guaren
	Copretérito	guaría	guarías	guaría	guariamos	guariades	guarían
	Pretérito	guarín	guariches	guariu	guarimos	guaristes	guariron
	Antepretérito	guarira	guariras	guarira	guariramos	guarirades	guariran
	Futuro	guarirei	guarirás	guarirá	guariremos	guariredes	guarirán
	Pospretérito	guariría	guarirías	guariría	guaririamos	guaririades	guarirían
Modo Subxuntivo	Presente	guara	guaras	guara	guaramos	guarades	guaran
	Pretérito	guarise	guarises	guarise	guarísemos	guarísedes	guarisen
	Futuro	guarir	guarires	guarir	guarirmos	guarirdes	guariren
Modo Imperativo	Afirmativo		guare	guara1		guaride	guaran1
	Negativo		guaras	guara1		guarades	guaran1
Infinitivo conxugado		guarir	guarires	guarir	guarirmos	guarirdes	guariren

1 Vostede(s)