Wiktionary:Taberna

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Atallo:
WD:AT

en: This is the community discussion page. See also requests for a bot flag.

A nosa Taberna úsase para debater sobre cuestións técnicas, políticas e normas, e todo tipo de operacións e temas relacionados co Galizionario. Asemade, é o sitio axeitado para consultar calquera dúbida que non puidesen aclarar as páxinas de axuda. Se o que queres é facer algunha petición a un administrador do Galizionario, podes utilizar o Taboleiro dos administradores. Se polo contrario, o que buscas é unha páxina para practicar, temos unha Zona de probas para facer alí o que queiras sen ningún medo. As conversas antigas da Taberna están arquivadas en Wiktionary:Taberna/Arquivo.

A Taberna: Galipedia - Galizionario - Commons - Galifontes - Galilibros - Galicitas


neolinguas reconstrutas[editar]

Isto que semella o nome dun xogador de baloncesto lituano ou letón refírese a categoría:Protoalgonquino, categoría:Protocéltico, categoría:Protoeslavo e categoría:Protoxermánico. Igual que Norrin hai anos, estaba ben ir pensando na posibilidade de que algún día se engadisen sistematicamente algunhas linguas reconstruídas. O máis importante para nós debería ser o indoeuropeo (IE) ou protoindoeuropeo (PIE), que aínda non existe. Varias características para ter en conta:

  • Habería que decidir que nome darlle (IE ou PIE, ou mesmo se IE=PIE ou non)
  • Só existen na en.wiki e na chinesa zh.wiki
  • O bo que ten é que non é un número descomunal de entradas (o que é unha desgraza para outras cousas)
  • Nas versións destas linguas contan cun Espazo "Reconstruction"
  • Tamén (polo menos na en.wiki) lles engaden o famoso * de reconstrución. Eu optaría por non poñerllo (por outra banda, como nas outras por certo)
  • Non temos moitos especialistas no tema, principalmente Servando da Galipedia e eu estou comezando a entrar no tema. Que eu saiba. Tampouco sei nas universidades, Trabazo en USC (Mª Teresa Amado e Mª Mercedes Díaz) e quizais García-Miguel en UVigo.
  • Existe certa variedade na metodoloxía de transcrición do PIE, por unha banda no tempo (dende Pokorny 1922-39 ata despois de asumirse a teoría laringal), por outra no autor (laringalistas vs. glotalistas, aínda que eu defendería a primeira por estar máis xeralizada e documentable) e para rematar por fonte (dicionarios de lingua xeral, etimolóxicos, internet). Deberían (e podería) seguirse os criterios da raíz PIE e os modificadores xeralmente admitidos: s móbil, extensións, criterios para a orde na cadea da raíz, transliteración de ditongos, etc. Na en.wiki teñen eso medianamente avanzado
  • Xa que non temos nada disto e case nada dos devanditos PCe, PSl e PXm, temos a sorte de comezar ben dende cero: eu recomendaría un sistema para os chamados descendentes ó estilo de wikispecies. Dado que son reconstrucións, eu faría imperativo marcalos (como se di en en:Wiktionary:AINE non ten sentido: se non se marcan, de onde se sacan?)
  • Tamén é certo que hai algunhas fontes abertas dispoñibles en rede, polo que hai certa base de onde sacar cando non saibamos
  • Tamén polo dito faría obrigatorio marcar a fonte

Ideas? Permiso para ir facendo algo? Voto de confianza respecto a ir chafullando no tema? Flag of Western Sahara.png Sobreira (parlez) 11 de xullo de 2016 ás 12:42 (UTC)

Voto de confianza, tanto para este tema como para outros nos que seguro tes moito que dicir.
Eu optaría por un novo espacio de nomes como no en.wikt, pero non vexo preciso indicar a lingua no nome da páxina (Reconstruction:átta en vez de Reconstruction:Proto-Indo-European/átta).
Poderíase usar para palabras hipotéticas de linguas documentadas (por exemplo no latín: *acutiāre, *captiāre, *retĭna, etc)
De acordo co de marcar sempre a fonte. Deberíase facer en todas as linguas, sobre todo nas máis difíciles de documentar. Ocórreseme que poderiamos contar cunha nova lapela para fontes e citas ó estilo da Citações do pt.wikt.
[ Furagaitas * ] 12 de xullo de 2016 ás 09:22 (UTC)
Respondo rápido que teño que marchar. Vexo que Calq está metendo etimoloxías. Estaría ben este tema para ilas profundando ata o que se saiba de PIE. Respecto ó das lapelas, vou investigar xq non as coñezo. Respecto ó do sistema para descendentes vou facer unha proba do sistema wikispecies para que vexades como funcionarían. Flag of Western Sahara.png Sobreira (parlez) 12 de xullo de 2016 ás 10:20 (UTC)
  • Para o das fontes (refírome a fontes PIE deste tipo) on lle vexo eu moito sentido (máis ben, necesidade) ó das citas tal como está en pt:Citações:pau-brasil seguindo pt:Wiktionary:Citações. Refíreste a iso? Podería quizais usarse para a proba que menciono por terceira vez e que a ver se teño algún momento de facer para amosarvos. Flag of Western Sahara.png Sobreira (parlez) 12 de xullo de 2016 ás 19:08 (UTC)
A idea sería non sobrecargar as páxinas con máis información, que xa teñen cabeceiras e puntos a reo. Na nova lapela irían as fontes (algo pouco estilado ata o de agora, e alí poderiamos expraiarnos o que quixésemos) e as citas (como no caso portugués).
É só unha idea, como dicías que partimos de cero... Pero non teño moito tempo para afondar no tema. [ Furagaitas * ] 13 de xullo de 2016 ás 08:55 (UTC)
Dígoo porque se está noutra páxina non poderemos usar o { { references } }. Flag of Western Sahara.png Sobreira (parlez) 14 de xullo de 2016 ás 17:29 (UTC)

Arquivo[editar]

E non podemos ir arquivando boa parte da taberna? Polo menos ata o 2016, porque dende 2010 non se fai, e anteriormente fixose de só un ano. Flag of Western Sahara.png Sobreira (parlez) 14 de xullo de 2016 ás 17:29 (UTC)

O meu bot pode facerlo, si la comunidade concorda. MarcoAurelio (conversa) 9 de agosto de 2016 ás 13:01 (UTC)
Feito. Pra os arquivos véxase Wiktionary:Taberna/Arquivo. --MarcoAurelio (conversa) 12 de agosto de 2016 ás 14:23 (UTC)

Candidatura bot[editar]

Boas. Anuncio Wiktionary:Bots/Peticións_de_aprobación#MABot para tarefas de mantenimiento xeral e arquivo da Taberna. Grazas, MarcoAurelio (conversa) 9 de agosto de 2016 ás 13:11 (UTC)

Save/Publish[editar]

Whatamidoing (WMF) (talk) 9 de agosto de 2016 ás 18:02 (UTC)