guarecer

Galego

Verbo pronominal

guarecerse

1. Protexerse [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándose [en algures].
   • Exemplo: Guarecémonos da tormenta na sobeira.
     
     
   • Exemplo: Onde nos imos guarecer cando se faga noite?
     
     
   • Sinónimos: abeirarse, abrigarse, agarimarse, ampararse, gorecerse, gorirse, guarirse, resgardarse.

Verbo transitivo

guarecer

1. Fornecer amparo, protección ou refuxio a [alguén].
   • Sinónimos: acoller, acubillar, gorecer.
2. Protexer [algo] [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándoo [en algures].
   • Sinónimos: abeirar, abrigar, agarimar, amparar, gorecer, gorir, guarir, resgardar.

Traducións

Protexer do tempo ou dun perigo.

Alemán: beschirmen (de). Castelán: abrigar (es).

Francés: abriter (fr). Inglés: shelter (en).

Italiano: riparare (it). Portugués: resguardar (pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	guarecer
Xerundio	guarecendo
Participio	guarecido, guarecida, guarecidos, guarecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	guarezo	guareces	guarece	guarecemos	guarecedes	guarecen
	Copretérito	guarecía	guarecías	guarecía	guareciamos	guareciades	guarecían
	Pretérito	guarecín	guareciches	guareceu	guarecemos	guarecestes	guareceron
	Antepretérito	guarecera	guareceras	guarecera	guareceramos	guarecerades	guareceran
	Futuro	guarecerei	guarecerás	guarecerá	guareceremos	guareceredes	guarecerán
	Pospretérito	guarecería	guarecerías	guarecería	guareceriamos	guareceriades	guarecerían
Modo Subxuntivo	Presente	guareza	guarezas	guareza	guarezamos	guarezades	guarezan
	Pretérito	guarecese	guareceses	guarecese	guarecésemos	guarecésedes	guarecesen
	Futuro	guarecer	guareceres	guarecer	guarecermos	guarecerdes	guareceren
Modo Imperativo	Afirmativo		guarece	guareza1	guarezamos	guarecede	guarezan1
	Negativo		guarezas	guareza1	guarezamos	guarezades	guarezan1
Infinitivo conxugado		guarecer	guareceres	guarecer	guarecermos	guarecerdes	guareceren

1 Vostede(s)