abeirar

Galego

• Pronuncia: [a.βejˈɾaɾ] (AFI)

Verbo pronominal

abeirar

1. Poñerse na beira de [algo].
   • Termos relacionados: acaroarse, achegarse, aconchegarse, aproximarse, arrimarse.
2. Protexerse [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándose [en algures].
   • Exemplo: Abeirámonos da tormenta na sobeira.
     
     
   • Exemplo: Onde nos imos abeirar cando se faga noite?
     
     
   • Sinónimos: abrigarse, agarimarse, ampararse, gorecerse, gorirse, guarecerse, guarirse, resgardarse.

Verbo transitivo

abeirar

1. Poñerse na beira de [algo].
   • Termos relacionados: acaroar, achegar, aconchegar, aproximar, arrimar, axuntar.
2. Estar situado no bordo de [algo] ou ao seu arredor.
   • Sinónimos: bordear.
3. Protexer [algo] [das inclemencias do tempo atmosférico ou dun perigo] situándoo [en algures].
   • Sinónimos: abrigar, agarimar, amparar, gorecer, gorir, guarecer, guarir, resgardar.

Traducións

Estar situado no bordo.

Castelán: bordear (es).

Protexer do tempo ou dun perigo.

Alemán: beschirmen (de). Castelán: abrigar (es).

Francés: abriter (fr). Inglés: shelter (en).

Italiano: riparare (it). Portugués: resguardar (pt).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	abeirar
Xerundio	abeirando
Participio	abeirado, abeirada, abeirados, abeiradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abeiro	abeiras	abeira	abeiramos	abeirades	abeiran
	Copretérito	abeiraba	abeirabas	abeiraba	abeirabamos	abeirabades	abeiraban
	Pretérito	abeirei	abeiraches	abeirou	abeiramos	abeirastes	abeiraron
	Antepretérito	abeirara	abeiraras	abeirara	abeiraramos	abeirarades	abeiraran
	Futuro	abeirarei	abeirarás	abeirará	abeiraremos	abeiraredes	abeirarán
	Pospretérito	abeiraría	abeirarías	abeiraría	abeirariamos	abeirariades	abeirarían
Modo Subxuntivo	Presente	abeire	abeires	abeire	abeiremos	abeiredes	abeiren
	Pretérito	abeirase	abeirases	abeirase	abeirásemos	abeirásedes	abeirasen
	Futuro	abeirar	abeirares	abeirar	abeirarmos	abeirardes	abeiraren
Modo Imperativo	Afirmativo		abeira	abeire1	abeiremos	abeirade	abeiren1
	Negativo		abeires	abeire1	abeiremos	abeiredes	abeiren1
Infinitivo conxugado		abeirar	abeirares	abeirar	abeirarmos	abeirardes	abeiraren

1 Vostede(s)