alto

Galego

alto¹

• Etimoloxía: do galego-portugués alto, do latín altus.

• Pronuncia: /ˈalto̝/ (AFI)

Adverbio

alto

1. A moita distancia, considerada en dirección vertical, do chan ou doutra superficie.
   • Exemplo: Subiu moi alto.
     
     
2. [Emitir son] con moita intensidade.
   • Exemplo: Fala máis alto.
     
     

Adxectivo

alto (ms: alto; mpl: altos; fs: alta; fpl: altas)

1. Que está a moita distancia, considerada en dirección vertical, do chan ou doutra superficie.
   • Exemplo: Non podo colle-las uvas, están moi altas.
     
     
   • Sinónimos: elevado.
   • Antónimos: baixo.
2. Que ten grande a dimensión vertical.
   • Exemplo: O edificio máis alto da cidade.
     
     
   • Sinónimos: elevado.
   • Antónimos: baixo.
3. Que está a un nivel bastante superior ó da media ou ó que é normal e ordinario.
   • Exemplo: Os prezos destes produtos son moi altos.
     Houbo un alto número de participantes.
     
     
   • Sinónimos: elevado.
   • Antónimos: baixo.
4. Dirixido cara ó ceo.
   • Exemplo: A súa mirada sempre alta.
     
     
   • Antónimos: baixo.
5. [Son] de moita intensidade.
   • Exemplo: Fala en voz alta.
     
     
   • Antónimos: baixo.
6. De moita importancia ou categoría.
   • Exemplo: Ocupa un alto cargo na Administración.
     
     
7. [Río] na parte próxima ó seu nacemento.
   • Exemplo: O alto Miño.
     
     
   • Observacións: Colócase xeralmente diante do substantivo ó que acompaña.
   • Antónimos: baixo.
8. Próximo ó nacemento, principio ou orixe [dunha época histórica, do desenvolvemento dunha lingua, etc.].
   • Exemplo: A alta idade media.
     O alto alemán.
     
     
   • Observacións: Colócase xeralmente diante do substantivo.
9. [Estación ou temporada turística] en que hai máis afluencia de xente.
   • Exemplo: En temporada alta non me gusta ir de viaxe.
     
     
   • Antónimos: baixo.
10. (Música) Que ten unha alta frecuencia de vibracións.
    • Exemplo: Este piano non dá as notas altas.
      
      
    • Sinónimos: agudo.
    • Antónimos: baixo, grave.

Traducións

• Catalán: alt ^(ca)
• Esloveno: visok ^(sl), velik ^(sl).
• Italiano: alto ^(it)

Substantivo masculino

alto (sg: alto; pl: altos)

1. Dimensión vertical [dun corpo].
   • Exemplo: Mido un metro setenta e cinco centímetros de alto.
     
     
2. Lugar elevado sobre a superficie da terra.
   • Exemplo: Sube a ese alto a ver se albiscas algo.
     
     
3. Parte máis alta [dunha cousa].
   • Exemplo: Rubimos ó alto da montaña.
     
     
4. (Música) Son que ten unha baixa frecuencia de vibracións.
   • Sinónimos: agudo.
   • Antónimos: baixo, grave.

Termos relacionados

• Altura, arriba, abaixo.

alto²

• Etimoloxía: do alemán halt.

• Pronuncia: /ˈalto̝/ (AFI)

Interxección

alto

1. Definición impropia: Orde que se dá a alguén para que cese o movemento, a actividade ou o seu discurso.
   • Exemplo: Berrou: ¡alto!, e detivéronse todos.
     ¡Alto o fogo!
     ¡Alto, alto!; déixame dicir a min algo.
     
     

Traducións

• Italiano: alt ^(it)

Substantivo masculino

alto (sg: alto; pl: altos)

1. Acción de interrompe-lo discurso ou a actividade que se está a realizar.
   • Sinónimos: parada.
   • Exemplo: Fagamos un alto no camiño.
     Fixeron un alto para descansar.
     
     

Kotava

• Etimoloxía: unha raíz inventada arbitrariamente

• Pronuncia: ˈalto (AFI)

alto

Substantivo

alto

1. Corpo.