temporal

Galego

• Etimoloxía: do latín temporale(m).

• Pronuncia: /tempoˈɾal/ (AFI)

Adxectivo

temporal (sg: temporal; pl: temporais)

1. Relativo ó paso do tempo.
   • Exemplo: Tivo que resignarse a apuntarse a unha empresa de traballo temporal.
     
     
   • Sinónimos: eventual, transitorio.
   • Termos relacionados: temporalidade.
2. Pouco duradeiro.
   • Exemplo: Non estamos nunha crise senón nunha desaceleración temporal.
     
     
   • Sinónimos: breve, limitado, pasaxeiro.
3. (Gramática) Relativo ó tempo gramatical.
   • Antónimos: atemporal.
4. Non relixioso.
   • Exemplo: O meu reino non é deste mundo, non é temporal.
     
     
   • Sinónimos: mundano, profano.

Cranio humano. O temporal aparece marcado en cor laranxa.

Substantivo masculino

temporal (sg: temporal; pl: temporais)

1. (Anatomía) Óso par do cranio situado a ámbolos dous lados da parte inferior deste, á altura das orellas.
   • Exemplo: A bala entroulle polo temporal dereito e quedoulle aloxada no cerebro.
     
     
   • Observacións: actúa tamén como adxectivo: No accidente rompeu o óso temporal esquerdo.
   • Termos relacionados: tempas.
2. (Meteoroloxía) Perturbación violenta da atmosfera con abundante choiva e vento ─e ás veces outros fenómenos─ que provoca ondas de gran altura no mar.
   • Exemplo: Para esta fin de semana anunciaron fortes temporais en toda Galicia.
     
     
   • Sinónimos: borrasca, tempestade, torbón, treboada, trebón, vendaval.

Traducións

• Castelán: temporal ^(es).
• Francés: temporaux ^(fr).
• Inglés: temporal ^(en).
• Portugués: temporal ^(pt).