fin de semana

Galego

• Etimoloxía: de fin e semana.

Locución substantiva feminina

fin de semana (sg: fin de semana; pl: fins de semana)

1. Período de descanso que adoita comprender o sábado e o domingo.
   • Exemplo: Esta fin de semana irei á praia.
     
     

Traducións

• Africáner: naweek ^(af)
• Alemán: Wochenende ^(de)
• Árabe: نهاية الأسبوع ^(ar) (nihaayat al-'usbuu`), عطلة الأسبوع <sup>(ar)</sup> (`aTlat al-'usbuu`)
• Asturiano: fin de selmana ^(ast)
• Bretón: dibenn sizhun ^(br)
• Bretón: dibenn-sizhun ^(br)
• Castelán: fin de semana ^(es)
• Catalán: cap de setmana ^(ca)
• Checo: konec týdne ^(cs), víkend ^(cs)
• Chinés: 周末 ^(zh) (zhōumò)
• Coreano: 주말 ^(ko) (jumal)
• Danés: weekend ^(da)
• Eslovaco: víkend ^(sk), koniec týždňa ^(sk)
• Esloveno: vikend ^(sl), konec tedna ^(sl)
• Esperanto: semajnfino ^(eo)
• Estoniano: nädalavahetus ^(et)
• Feroés: vikuskifti ^(fo)
• Finés: viikonloppu ^(fi)
• Francés: week-end ^(fr), samedime ^(fr), fin de semaine ^(fr)
• Frisón: wykein ^(fy)
• Gaélico escocés: deireadh-seachdain ^(gd)
• Galés: penwythnos ^(cy)
• Grego:  σαββατοκύριακο ^(el) (savvatokíriako)
• Groenlandés: weekendi ^(kl)
• Hawaiano: hopena pule ^(haw)
• Hebreo: סוף שבוע ^(he) (venres e sábado en Israel)
• Húngaro: hétvége ^(hu)
• Húngaro: hétvége ^(hu)
• Indonesio: akhir pekan ^(id)
• Inglés: weekend ^(en)
• Irlandés: deireadh seachtaine ^(ga)
• Islandés: helgi ^(is)
• Islandés: helgi ^(is)
• Italiano:  fine settimana ^(it)
• Lao: ທ້າຍສັບປະດາ ^(lo)
• Latgalio: nedeļgols ^(ltg)
• Lituano:  savaitgalis ^(lt)
• Macedonio: викенд ^(mk) (víkend)
• Malaio: hujung minggu ^(ms)
• Maorí: mutunga wiki ^(mi)
• Navajo: Damóo yázhí dóó Damóo ^(nv)
• Neerlandés: weekeinde ^(nl), weekend ^(nl)
• Noruegués: helg ^(no)
• Papiamento: wikènt ^(pap)
• Persa: آخر هفته ^(fa) (âxer-e hafte)
• Polaco: weekend ^(pl)
• Portugués: final de semana ^(pt)
• Romanés: sfârșit de săptămână ^(ro), weekend ^(ro)
• Ruso: уик-энд ^(ru) (uik-énd), выходные ^(ru) (vyxodnýje), конец недели (konéc nedéli)
• Serbocroata: викенд ^(sh), vikend ^(sh)
• Sesotho: wikente ^(st)
• Suahili: wikendi ^(sw)
• Sueco: veckoslut ^(sv), helg ^(sv)
• Tailandés: สุดสัปดาห์ ^(th) (sùt sàpdaa)
• Turco: hafta sonu ^(tr)
• Vasco: asteburu ^(eu)
• Vietnamita: cuối tuần ^(vi)
• Xaponés: 週末 ^(ja) (shūmatsu)