violento

Galego

• Etimoloxía: do latín violentus.

• Pronuncia: /bjoˈlento/ (AFI)

Adxectivo

violento (ms: violento; mpl: violentos; fs: violenta; fpl: violentas)

1. Que actúa con agresividade facendo uso da forza.
   • Exemplo: Era unha persoa violenta e perigosa.
     
     
2. Que se fai ou ocorre cunha forza desmedida e intensa.
   • Exemplo: Un temporal violento causou danos na costa.
     
     
3. Que se basea na utilización da forza ou da violencia.
   • Exemplo: A policía dispersou unha protesta violenta.
     
     
4. Que esixe un grande esforzo ou que vai contra a situación natural de algo.
5. Que provoca incomodidade, tensión ou resistencia interior nunha persoa.
   • Exemplo: A conversa volveuse violenta para todos os presentes.
     
     

Sinónimos

• agresivo
• brusco
• brutal
• impetuoso
• forzado

Antónimos

• pacífico
• tranquilo
• suave
• sereno

Termos relacionados

• violencia
• violentamente
• violentar

Traducións

• Alemán: gewalttätig ^(de), heftig ^(de)
• Castelán: violento ^(es)
• Catalán: violent ^(ca)
• Francés: violent ^(fr)
• Inglés: violent ^(en)
• Italiano: violento ^(it)
• Portugués: violento ^(pt)
• Ruso: насильственный ^(ru), жестокий ^(ru), бурный ^(ru)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para violento.

• «violento» no DIGALEGO, Ir Indo.