lobo: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Engadín pronuncia AFI, traducións, ilustracións, entradas e modifiquei algunhas deficións |
||
Liña 6: | Liña 6: | ||
{{son|||gl}} |
{{son|||gl}} |
||
{{-subst-|gl}} |
{{-subst-|gl}} |
||
[[Ficheiro:Canis Lupus Signatus.JPG| |
[[Ficheiro:Canis Lupus Signatus.JPG|250px|thumb|'''Lobo''' ibérico (''Canis lupus signatus'').]] |
||
[[Ficheiro:Lupus constellation map.svg| |
[[Ficheiro:Lupus constellation map.svg|180px|thumb|A constelación '''Lobo''' (''Lupus'').]] |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|lob|o|os|a|as}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{varxn|lob|o|os|a|as}} |
||
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|mamífero}} {{gl|carnívoro}} {{gl|do|da}} {{gl|familia}} {{gl|do}}s {{gl|cánidos}}, {{gl|do}} {{gl|tamaño}} {{gl|dun}} {{gl|can}} {{gl|grande}}, {{gl|áxil}} {{gl|e}} {{gl|musculoso}}, {{gl|e}} {{gl|pelaxe}} {{gl|gris}} {{gl|apardazada}} {{gl|máis}} {{gl|ou}} {{gl|menos}} {{gl|escura}}. |
# ({{sem|Zooloxía|gl}}) {{Gl|mamífero}} {{gl|carnívoro}} {{gl|do|da}} {{gl|familia}} {{gl|do}}s {{gl|cánidos}}, {{gl|do}} {{gl|tamaño}} {{gl|dun}} {{gl|can}} {{gl|grande}}, {{gl|áxil}} {{gl|e}} {{gl|musculoso}}, {{gl|e}} {{gl|pelaxe}} {{gl|gris}} {{gl|apardazada}} {{gl|máis}} {{gl|ou}} {{gl|menos}} {{gl|escura}}. |
||
Liña 25: | Liña 24: | ||
* [[lobo con pel de ovella]] |
* [[lobo con pel de ovella]] |
||
* [[lobo de mar]] |
* [[lobo de mar]] |
||
* [[o lobo feroz]] |
|||
* [[lobo mariño]] |
* [[lobo mariño]] |
||
* [[lobo marsupial]] |
* [[lobo marsupial]] |
||
Liña 61: | Liña 61: | ||
# ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|máis}} {{gl|ou}} {{gl|menos}} {{gl|saír|saínte}} {{gl|dun}} {{gl|órgano}}, {{gl|dun}} {{gl|apéndice}} {{gl|ou}} {{gl|dun|dunha}} {{gl|víscera}}, {{gl|que}} {{gl|estar|está}} {{gl|limitar|limitada}} {{gl|por}} {{gl|un|unha}} {{gl|fenda}} {{gl|ben}} {{gl|definir|definida}}. |
# ({{sem|Anatomía|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|máis}} {{gl|ou}} {{gl|menos}} {{gl|saír|saínte}} {{gl|dun}} {{gl|órgano}}, {{gl|dun}} {{gl|apéndice}} {{gl|ou}} {{gl|dun|dunha}} {{gl|víscera}}, {{gl|que}} {{gl|estar|está}} {{gl|limitar|limitada}} {{gl|por}} {{gl|un|unha}} {{gl|fenda}} {{gl|ben}} {{gl|definir|definida}}. |
||
#*{{exemplo|{{Gl|o}} {{gl|pulmón}} {{gl|dereito}} {{gl|estar|está}} {{gl|dividido}} {{gl|en}} {{gl|tres}} <u>lobos</u>; {{gl|o}} {{gl|esquerda|esquerdo}}, {{gl|en}} {{gl|dous}}.}} |
#*{{exemplo|{{Gl|o}} {{gl|pulmón}} {{gl|dereito}} {{gl|estar|está}} {{gl|dividido}} {{gl|en}} {{gl|tres}} <u>lobos</u>; {{gl|o}} {{gl|esquerda|esquerdo}}, {{gl|en}} {{gl|dous}}.}} |
||
# ({{sem|Bioloxía|gl}}) {{Gl|parte}} {{gl|sobresaír|sobresaínte}} {{gl|dun}} {{gl|órgano}} {{gl|que}} {{gl|destacar|destaca}} {{gl|polo|pola}} {{gl|seu|súa}} {{gl|forma}} {{gl|arredondada}}. |
|||
#*{{relac|{{gl|lóbulo}}, {{gl|lobulado}}.}} |
|||
#* {{exemplo|{{Gl|o}}s <u>lobos</u> {{gl|do|da}} {{gl|folla}} {{gl|do}} {{gl|carballo}}.}} |
|||
#* '''Observación:''' {{Gl|Usar|úsase}} {{gl|espacialmente}} {{gl|en}} {{gl|botánica}}. |
|||
# ({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|pequeno}} {{gl|arco}} {{gl|circular}} {{gl|usar|usado}} {{gl|no|na}} {{gl|arquitectura}} {{gl|e}} {{gl|no|na}} {{gl|decoración}} {{gl|arábigo|arábiga}}, {{gl|románico|románica}} {{gl|e}} {{gl|gótico|gótica}}. |
|||
{{-relac-}} |
|||
* [[gl|lobado]] |
|||
* [[gl|lobotomía]] |
|||
* [[gl|lobulado]] |
|||
* [[gl|lóbulo]] |
|||
<center><gallery> |
|||
Ficheiro:Gray1085.png|[[fígado|Fígado]] [[humano]], formado por dúas partes ou '''lobos''', ''[[esquerda|esquerdo]]'' e ''[[dereito]]'' |
|||
Ficheiro: Gray904.png|[[orella|Orella]] [[humano|humana]]. Na parte inferior, o '''lobo''' |
|||
Ficheiro:Illustration Quercus robur0.jpg|Ilustración do [[carballo]] (''Quercus robur''), na que se ven o '''lobos''' das [[folla]]s |
|||
Ficheiro:La-Chaise-Dieu JPG0 (2).JPG|Cuadrílobo con motivo escultórico, Igrexa ''La Chaise-Dieu'', [[Francia]] |
|||
</gallery></center> |
|||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{T:|fr}} {{t^|fr|lobe}}. |
{{T:|fr}} {{t^|fr|lobe}}. |
Revisión como estaba o 30 de xullo de 2011 ás 20:13
Grafías semellantes: Lobo |
Galego
lobo1
- Pronuncia: ˈloβo̯ (AFI)
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
- (Zooloxía) Mamífero carnívoro da familia dos cánidos, do tamaño dun can grande, áxil e musculoso, e pelaxe gris apardazada máis ou menos escura.
- (Astronomía) Constelación do hemisferio austral situada entre Escorpio e Norma, á esquerda, e Centauro á dereita; a súa estrela máis luminosa é alfa do lobo (α Lupi), unha xigante azul de magnitude aparente 2,30.
- (Figurado) Persoa cruel.
Termos relacionados
- comer coma un lobo
- lobato, lobeto, lobiño
- lobicán
- lobishome, lobo da xente
- lobo cerval
- lobo con pel de ovella
- lobo de mar
- o lobo feroz
- lobo mariño
- lobo marsupial
- lobos te coman!
- na boca do lobo
- negro coma boca do lobo
- ouveo
- verlle as orellas ao lobo
- viches o lobo?
Traducións
lobo2
- Etimoloxía: do baixo latín lobus, e este do grego antigo λοβός lobós (lobo, especialmente o da orella).
- Pronuncia: ˈlɔβo̯ (AFI)
Substantivo masculino
lobo (sg: lobo; pl: lobos)
- (Anatomía) Parte máis ou menos saínte dun órgano, dun apéndice ou dunha víscera, que está limitada por unha fenda ben definida.
- (Bioloxía) Parte sobresaínte dun órgano que destaca pola súa forma arredondada.
- (Arquitectura) Pequeno arco circular usado na arquitectura e na decoración arábiga, románica e gótica.
Termos relacionados
-
Cuadrílobo con motivo escultórico, Igrexa La Chaise-Dieu, Francia
Traducións
- Francés: lobe (fr).
- Castelán: lóbulo (es).
- Catalán: lòbul (ca).
- Inglés: lobe (en).
- Italiano: lobo (it).
- Portugués: lobo (pt).
Castelán
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
lóbulo (sg: lóbulo; pl: lóbulos)
Italiano
Substantivo masculino
lobo (ms: lupo; mpl: lupos; fs: lupa; fpl: lupas)
lobo (sg: lobo; pl: lobi)
Portugués
Substantivo
lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)
lobo (sg: lobo; pl: lobos)
Categorías:
- Galego
- Entradas en galego derivadas do latín
- Entradas en galego con etimoloxía
- Entradas en galego con transcrición fonolóxica
- Substantivos en galego
- Zooloxía en galego
- Astronomía en galego
- Figurado en galego
- Entradas en galego derivadas do baixo latín
- Entradas en galego derivadas do grego antigo
- Substantivos masculinos en galego
- Anatomía en galego
- Bioloxía en galego
- Arquitectura en galego
- Castelán
- Substantivos en castelán
- Zooloxía en castelán
- Anatomía en castelán
- Italiano
- Substantivos masculinos en italiano
- Zooloxía en italiano
- Anatomía en italiano
- Portugués
- Substantivos en portugués
- Zooloxía en portugués
- Anatomía en portugués
- Entradas notábeis