Lista Swadesh castelán-galego
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
(Redirixido dende
VB español)
| No |
Español (es) |
Galego (gl) |
| 1 |
yo |
eu |
| 2 |
tú |
ti |
| 3 |
él |
el |
| 4 |
nosotros |
nós |
| 5 |
vosotros |
vós |
| 6 |
ellos |
eles |
| 7 |
este |
este |
| 8 |
aquel |
ese |
| 9 |
aquí |
aquí |
| 10 |
ahí |
alí |
| 11 |
quien |
quen |
| 12 |
que |
que |
| 13 |
donde |
onde |
| 14 |
cuando |
cando |
| 15 |
como |
como |
| 16 |
no |
non |
| 17 |
todo |
todo |
| 18 |
muchos |
moitos |
| 19 |
algunos |
algún |
| 20 |
poco |
pouco |
| 21 |
otro |
outro |
| 22 |
uno |
un |
| 23 |
dos |
dous |
| 24 |
tres |
tres |
| 25 |
cuatro |
catro |
| 26 |
cinco |
cinco |
| 27 |
grande |
grande |
| 28 |
largo |
longo |
| 29 |
ancho |
ancho |
| 30 |
grueso |
groso |
| 31 |
pesado |
pesado |
| 32 |
pequeño |
pequeno |
| 33 |
corto |
curto |
| 34 |
estrecho |
estreito |
| 35 |
delgado, flaco |
fino |
| 36 |
mujer |
muller |
| 37 |
hombre |
home |
| 38 |
persona |
persoa |
| 39 |
niño |
neno |
| 40 |
esposa, mujer |
esposa, muller |
| 41 |
esposo, marido |
esposo, marido |
| 42 |
madre |
nai |
| 43 |
padre |
pai |
| 44 |
animal |
animal |
| 45 |
pez, pescado |
peixe |
| 46 |
pájaro |
ave, paxaro |
| 47 |
perro |
can |
| 48 |
piojo |
piollo |
| 49 |
serpiente |
serpente, serpe |
| 50 |
gusano |
verme, miñoca |
| 51 |
árbol |
árbore |
| 52 |
bosque |
floresta, bosque |
| 53 |
palo |
baston, vara |
| 54 |
fruta |
froito sing., froita pl. |
| 55 |
semilla |
semente |
| 56 |
hoja |
folla |
| 57 |
raíz |
raíz |
| 58 |
corteza |
ladrar |
| 59 |
flor |
flor |
| 60 |
hierba |
herba |
| 61 |
cuerda |
corda |
| 62 |
piel |
pel |
| 63 |
carne |
carne |
| 64 |
sangre |
sangue |
| 65 |
hueso |
óso |
| 66 |
gordo |
graxa |
| 67 |
huevo |
ovo |
| 68 |
cuerno |
corno |
| 69 |
cola |
rabo |
| 70 |
pluma |
pluma |
| 71 |
cabello |
pelo |
| 72 |
cabeza |
cabeza |
| 73 |
oreja |
orella |
| 74 |
ojo |
ollo |
| 75 |
nariz |
nariz |
| 76 |
boca |
boca |
| 77 |
diente |
dente |
| 78 |
lengua |
lingua |
| 79 |
uña |
uña |
| 80 |
pie |
pé |
| 81 |
pierna |
perna |
| 82 |
rodilla |
xeonllo |
| 83 |
mano |
man |
| 84 |
ala |
a |
| 85 |
barriga |
bandullo |
| 86 |
tripas |
tripas |
| 87 |
cuello |
pescozo |
| 88 |
espalda |
lombo |
| 89 |
pecho |
peito |
| 90 |
corazón |
corazón |
| 91 |
hígado |
fígado |
| 92 |
beber |
beber |
| 93 |
comer |
comer |
| 94 |
morder |
trabar |
| 95 |
chupar |
chupar |
| 96 |
escupir |
cuspir |
| 97 |
vomitar |
vomitar |
| 98 |
soplar |
soprar |
| 99 |
respirar |
respirar |
| 100 |
reir |
rir |
| 101 |
ver |
ver |
| 102 |
oir |
oír |
| 103 |
saber |
saber |
| 104 |
pensar |
pensar |
| 105 |
oler |
cheirar |
| 106 |
temer |
temer |
| 107 |
dormir |
durmir |
| 108 |
vivir |
vivir |
| 109 |
morir |
morrer |
| 110 |
matar |
matar |
| 111 |
pelear |
loitar |
| 112 |
cazar |
cazar |
| 113 |
golpear |
bater |
| 114 |
cortar |
cortar |
| 115 |
partir |
partir |
| 116 |
apuñalar |
apuñalar |
| 117 |
arañar, rascar |
rabuñar |
| 118 |
cavar |
cavar |
| 119 |
nadar |
nadar |
| 120 |
volar |
voar |
| 121 |
caminar |
andar |
| 122 |
venir |
vir |
| 123 |
echarse |
estar deitado |
| 124 |
sentarse |
sentar |
| 125 |
estar de pie |
estar de pé |
| 126 |
voltear |
virar |
| 127 |
caer |
caer |
| 128 |
dar |
dar |
| 129 |
sostener |
soster |
| 130 |
apretar |
apertar |
| 131 |
frotar |
fregar |
| 132 |
lavar |
lavar |
| 133 |
limpiar |
enxugar |
| 134 |
tirar |
tirar |
| 135 |
empujar |
empurrar |
| 136 |
tirar |
tirar |
| 137 |
atar |
amarrar |
| 138 |
coser |
coser |
| 139 |
contar |
contar |
| 140 |
decir |
dicir |
| 141 |
cantar |
cantar |
| 142 |
jugar |
xogar |
| 143 |
flotar |
flotar |
| 144 |
fluir |
fluír |
| 145 |
helar |
xear |
| 146 |
hincharse |
inchar |
| 147 |
sol |
sol |
| 148 |
luna |
lúa |
| 149 |
estrella |
estrela |
| 150 |
agua |
auga |
| 151 |
lluvia |
chuvia |
| 152 |
río |
río |
| 153 |
lago |
lago |
| 154 |
mar |
mar |
| 155 |
sal |
sal |
| 156 |
piedra |
pedra |
| 157 |
arena |
area |
| 158 |
polvo |
po |
| 159 |
tierra |
terra |
| 160 |
nube |
nube |
| 161 |
niebla |
néboa |
| 162 |
cielo |
|
| 163 |
viento |
vento |
| 164 |
nieve |
neve |
| 165 |
hielo |
xeo |
| 166 |
humo |
fume |
| 167 |
fuego |
lume |
| 168 |
cenizas |
cinzas |
| 169 |
quemar |
queimar |
| 170 |
camino |
estrada |
| 171 |
montaña |
montaña |
| 172 |
rojo |
vermello |
| 173 |
verde |
verde |
| 174 |
amarillo |
amarelo |
| 175 |
blanco |
branco |
| 176 |
negro |
negro |
| 177 |
noche |
noite |
| 178 |
día |
día |
| 179 |
año |
ano |
| 180 |
cálido |
quente |
| 181 |
frío |
frío |
| 182 |
lleno |
cheo |
| 183 |
nuevo |
novo |
| 184 |
viejo |
vello |
| 185 |
bueno |
bo |
| 186 |
malo |
malo |
| 187 |
podrido |
podre |
| 188 |
sucio |
suxo |
| 189 |
recto |
recto |
| 190 |
redondo |
redondo |
| 191 |
agudo, afilado] |
afiado |
| 192 |
romo |
cego |
| 193 |
suave |
suave |
| 194 |
mojado |
húmido |
| 195 |
seco |
seco |
| 196 |
correcto |
correcto |
| 197 |
cerca |
preto |
| 198 |
lejos |
lonxe |
| 199 |
derecha |
dereita |
| 200 |
izquierda |
esquerda |
| 201 |
a |
en |
| 202 |
en |
en |
| 203 |
con |
con |
| 204 |
y |
e |
| 205 |
si |
se |
| 206 |
porque |
porque |
| 207 |
nombre |
nome |