verde
do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Táboa de contidos |
galego
Adxectivo
| singular | plural | |
| masculino | verde | verdes |
| feminino | verde | verdes |
- Que ten predominio do verde na súa cor.
- Exemplo: Ollos verdes son traidores
- Termos relacionados:
- Exemplo: Xente nova e leña verde todo é fume.
- Antónimos:
- Termos relacionados:
- Aplicado ós legumes, os que se consumen frescos, como os feixós, en contraposición dos que se consumen secos (garabanzos).
- Aplicado ós froitos, que aínda non maduraron.
- Persoa inexperta, á que lle falta moito por aprender.
- Exemplo: ¿Que tal Luís? Mal, aínda está moi verde.
- Termos relacionados:
- estar aínda verde: dise de calquera asunto ó que aínda lle falta moito por concluír. O proxecto de restauración da catedral aínda está moi verde. Hai que traballalo máis.
- Nalgúns oficios, como a albanelería, dise dos materiais -ladrillos, tellas- que aínda non secaron.
- Zonas das cidades destinadas a xardíns e non para erguer edificios.
- Exemplo: Zona verde, cinturón verde.
- Narración, libro, chiste, película que contén escenas ou textos de certo contido sexual.
- Exemplo: Agora que non hai rapaces, vou contarvos un chiste verde.
- Sinónimos:
- Termos relacionados:
- vello verde: home de certa idade que aínda intenta conquistar as mulleres moito máis novas. Non o aturo. Éche un vello verde.
- (Política) Que é partidario da defensa do medio ambiente.
- Viño de sabor áspero, elaborado engadindo uva sen madurar.
- Exemplo: En Portugal gustan moito do viño verde
Substantivo masculino
- Cuarta cor do espectro cunha lonxitude de onda entre 495 e 566. A cor da herba fresca.
- Exemplo: As húmidas herbeiras estaban pintadas dun verde intenso.
- Herba segada fresca que se lle bota ó gando sen secar.
- Exemplo: Bótalle máis verde á vaca, que acaba de parir.
Termos relacionados
- poñer verde [a alguén]: censuralo con moita acritude. Cando quedaron sós, puxérono verde.
- ter ou dar luz verde: ter ou outorgar os permisos necesarios para levar algo adiante. Só cando o concello che dea luz verde podes empeza-las obras.
Exemplo
Traducións
- alemán: grün
- castelán: verde
- danés: grøn
- esloveno: zelen
- estonio: roheline
- finlandés: vihreä
- francés: vert
- inglés: green
- italiano: verde
- portugués: verde
- romanés: verde
- sueco: grön
Termos relacionados
Véxase tamén
castelán
Substantivo masculino
verde m (sg: verde; pl: verdes)
Adxectivo
verde (ms: verde; mpl: verdes; fs: verde; fpl: verdes)
portugués
Substantivo masculino
verde m (sg: verde; pl: verdes)
Adxectivo
verde (ms: verde; mpl: verdes; fs: verde; fpl: verdes)