varar

Galego

Verbo intransitivo

varar

1. Quedar [unha embarcación] detida por tocar co fondo na auga.
   • Exemplo: O buque varou nunhas rochas que non estaban sinaladas na carta.
   • Sinónimos: embarrancar, encallar, sobordar.

Verbo transitivo

varar

1. Facer que [unha embarcación] toque co fondo na auga, deténdose.
   • Exemplo: Os piratas somalís obrigaron ao atuneiro a encallar na praia.
   • Sinónimos: embarrancar, encallar.
2. Sacar [un barco] da auga á terra.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	varar
Xerundio	varando
Participio	varado, varada, varados, varadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	varo	varas	vara	varamos	varades	varan
	Copretérito	varaba	varabas	varaba	varabamos	varabades	varaban
	Pretérito	varei	varaches	varou	varamos	varastes	vararon
	Antepretérito	varara	vararas	varara	vararamos	vararades	vararan
	Futuro	vararei	vararás	varará	vararemos	vararedes	vararán
	Pospretérito	vararía	vararías	vararía	varariamos	varariades	vararían
Modo Subxuntivo	Presente	vare	vares	vare	varemos	varedes	varen
	Pretérito	varase	varases	varase	varásemos	varásedes	varasen
	Futuro	varar	varares	varar	vararmos	varardes	vararen
Modo Imperativo	Afirmativo		vara	vare1	varemos	varade	varen1
	Negativo		vares	vare1	varemos	varedes	varen1
Infinitivo conxugado		varar	varares	varar	vararmos	varardes	vararen

1 Vostede(s)