luxar

Galego

luxar¹

• Etimoloxía: do latín luxāre.

• Pronuncia: [lukˈsaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

luxar

1. Saír un óso do seu sitio.
   • Sinónimos: derrancar, desconxuntar, desartellar, desarticular, descompoñer, descompor, desensortellar, desortellar, dislocar, esnogar.
   • Antónimos: compoñer, compor.

Traducións

Saír un óso

Alemán: verrenken (de) Castelán: descoyuntar (es) Catalán: desconjuntar (ca) Chinés: 对扰乱 (zh) Francés: disloquer (fr), délocaliser (fr) Inglés: dislocate (en) Italiano: slogare (it) Portugués: desconjuntar (pt)

luxar²

• Pronuncia: [luˈʃaɾ] (AFI)

Verbo transitivo e pronominal

luxar

1. Lixar.

Termos relacionados

• luxación
• luxado

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	luxar
Xerundio	luxando
Participio	luxado, luxada, luxados, luxadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	luxo	luxas	luxa	luxamos	luxades	luxan
	Copretérito	luxaba	luxabas	luxaba	luxabamos	luxabades	luxaban
	Pretérito	luxei	luxaches	luxou	luxamos	luxastes	luxaron
	Antepretérito	luxara	luxaras	luxara	luxaramos	luxarades	luxaran
	Futuro	luxarei	luxarás	luxará	luxaremos	luxaredes	luxarán
	Pospretérito	luxaría	luxarías	luxaría	luxariamos	luxariades	luxarían
Modo Subxuntivo	Presente	luxe	luxes	luxe	luxemos	luxedes	luxen
	Pretérito	luxase	luxases	luxase	luxásemos	luxásedes	luxasen
	Futuro	luxar	luxares	luxar	luxarmos	luxardes	luxaren
Modo Imperativo	Afirmativo		luxa	luxe1	luxemos	luxade	luxen1
	Negativo		luxes	luxe1	luxemos	luxedes	luxen1
Infinitivo conxugado		luxar	luxares	luxar	luxarmos	luxardes	luxaren

1 Vostede(s)