dislocar

Galego

• Etimoloxía: do latín locāre.

• Pronuncia: [dislɔˈkaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

dislocar

1. Saír un óso do seu sitio.
   • Sinónimos: derrancar, desconxuntar, desartellar, desarticular, descompoñer, descompor, desensortellar, desortellar, esnogar, luxar.
   • Antónimos: compoñer, compor.

Termos relacionados

• dislocación
• escordar

Traducións

Saír un óso

Alemán: verrenken (de) Castelán: descoyuntar (es) Catalán: desconjuntar (ca) Chinés: 对扰乱 (zh) Francés: disloquer (fr), délocaliser (fr) Inglés: dislocate (en) Italiano: slogare (it) Portugués: desconjuntar (pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	dislocar
Xerundio	dislocando
Participio	dislocado, dislocada, dislocados, dislocadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	disloco	dislocas	disloca	dislocamos	dislocades	dislocan
	Copretérito	dislocaba	dislocabas	dislocaba	dislocabamos	dislocabades	dislocaban
	Pretérito	disloquei	dislocaches	dislocou	dislocamos	dislocastes	dislocaron
	Antepretérito	dislocara	dislocaras	dislocara	dislocaramos	dislocarades	dislocaran
	Futuro	dislocarei	dislocarás	dislocará	dislocaremos	dislocaredes	dislocarán
	Pospretérito	dislocaría	dislocarías	dislocaría	dislocariamos	dislocariades	dislocarían
Modo Subxuntivo	Presente	disloque	disloques	disloque	disloquemos	disloquedes	disloquen
	Pretérito	dislocase	dislocases	dislocase	dislocásemos	dislocásedes	dislocasen
	Futuro	dislocar	dislocares	dislocar	dislocarmos	dislocardes	dislocaren
Modo Imperativo	Afirmativo		disloca	disloque1	disloquemos	dislocade	disloquen1
	Negativo		disloques	disloque1	disloquemos	disloquedes	disloquen1
Infinitivo conxugado		dislocar	dislocares	dislocar	dislocarmos	dislocardes	dislocaren

1 Vostede(s)