esnogar

Galego

• Etimoloxía: do orixe incerta.

• Pronuncia: [esnoˈɣaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

esnogar

1. Saír un óso do seu sitio.
   • Sinónimos: derrancar, desconxuntar, desartellar, desarticular, descompoñer, descompor, desensortellar, desortellar, dislocar, luxar.
   • Antónimos: compoñer, compor.

Termos relacionados

• escordar
• esnogadura

Traducións

Saír un óso

Alemán: verrenken (de) Castelán: descoyuntar (es) Catalán: desconjuntar (ca) Chinés: 对扰乱 (zh) Francés: disloquer (fr), délocaliser (fr) Inglés: dislocate (en) Italiano: slogare (it) Portugués: desconjuntar (pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	esnogar
Xerundio	esnogando
Participio	esnogado, esnogada, esnogados, esnogadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esnogo	esnogas	esnoga	esnogamos	esnogades	esnogan
	Copretérito	esnogaba	esnogabas	esnogaba	esnogabamos	esnogabades	esnogaban
	Pretérito	esnoguei	esnogaches	esnogou	esnogamos	esnogastes	esnogaron
	Antepretérito	esnogara	esnogaras	esnogara	esnogaramos	esnogarades	esnogaran
	Futuro	esnogarei	esnogarás	esnogará	esnogaremos	esnogaredes	esnogarán
	Pospretérito	esnogaría	esnogarías	esnogaría	esnogariamos	esnogariades	esnogarían
Modo Subxuntivo	Presente	esnogue	esnogues	esnogue	esnoguemos	esnoguedes	esnoguen
	Pretérito	esnogase	esnogases	esnogase	esnogásemos	esnogásedes	esnogasen
	Futuro	esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogaren
Modo Imperativo	Afirmativo		esnoga	esnogue1	esnoguemos	esnogade	esnoguen1
	Negativo		esnogues	esnogue1	esnoguemos	esnoguedes	esnoguen1
Infinitivo conxugado		esnogar	esnogares	esnogar	esnogarmos	esnogardes	esnogaren

1 Vostede(s)