tornar

Galego

• Etimoloxía: do latín tornāre, 'xirar', e este do grego antigo τόρνος tórnos, 'ferramenta do carpinteiro para debuxar un círculo', 'torno para xirar'.

• Pronuncia: /toɾ.ˈnaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

tornar

1. Facer que algo ou alguén se vaia de onde está.
   • Exemplo: Tornaron as vacas do prado.
     
     
2. Facer que unha cousa pase a ser outra distinta.
   • Exemplo: Tornar a palla en cinsa, queimándoa.
     
     
3. Alterar o estado ou as calidades dunha cousa.
   • Exemplo: O sol torna as cores escuras en máis claras.
     
     

Observacións

• Na 2ª acepción seus sinónimos son converter e transformar.
• Na 3ª acepción seu sinónimo é volver.

Verbo intransitivo

tornar

1. Ir outra vez ao sitio de onde se saíu.
   • Exemplo: Os emigrantes tornaron aos seus países
     
     .
2. Sufrir algo ou alguén unha alteración de maneira que pase a ser outra cousa que non era.
   • Exemplo: Tornou pálido.
     
     
3. Sufrir algo unha alteración que o converte noutra cousa distinta.
   • Exemplo: O amor tornou en odio.
     
     

Observacións

• Na 1ª acepción seus sinónimos son regresar, retornar e volver.
• Na 2ª acepción seus sinónimos son poñerse e volverse.
• Na 3ª acepción seus sinónimos son cambiar, transformarse e volverse.

Verbo pronominal

tornarse

1. Sufrir alguén unha alteración de maneira que pase a ser outra cousa que non era.
   • Exemplo: A situación tornábase cada día máis difícil.
     
     
2. Sufrir algo unha alteración que o converte noutra cousa distinta.
   • Exemplo: As penas tornáronse en alegrías.
     
     

Observacións

• Na 1ª acepción seus sinónimos son poñerse e volverse.
• Na 2ª acepción seus sinónimos son cambiarse, converterse, mudarse, transformarse, trocarse e volverse.