cocer

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués cozer, do latín coquĕre.

• Pronuncia: /koˈθeɾ/, /koˈseɾ/ (AFI)

• Homófonos: coser (en falas con seseo).

Verbo transitivo

cocer

1. Cociñar un alimento normalmente en auga fervendo.
   • Sinónimos: ferver.
2. Cociñar no forno, especialmente o pan.
3. Someter a altas temperaturas obxectos de arxila para convertelos en cerámicos.
4. (Figurado) Tramar, urdir.
5. (Figurado) Dixerir un alimento.

Verbo intransitivo

cocer

1. Pórse un alimento comestible grazas a un líquido fervendo ou a un forno.
2. Fermentar o viño.

Verbo pronominal

cocerse

1. Pórse un alimento comestible grazas a un líquido fervendo ou a un forno.
2. (Figurado) Pasar moita calor.

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cocer
Xerundio	cocendo
Participio	cocido, cocida, cocidos, cocidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cozo	coces	coce	cocemos	cocedes	cocen
	Copretérito	cocía	cocías	cocía	cociamos	cociades	cocían
	Pretérito	cocín	cociches	coceu	cocemos	cocestes	coceron
	Antepretérito	cocera	coceras	cocera	coceramos	cocerades	coceran
	Futuro	cocerei	cocerás	cocerá	coceremos	coceredes	cocerán
	Pospretérito	cocería	cocerías	cocería	coceriamos	coceriades	cocerían
Modo Subxuntivo	Presente	coza	cozas	coza	cozamos	cozades	cozan
	Pretérito	cocese	coceses	cocese	cocésemos	cocésedes	cocesen
	Futuro	cocer	coceres	cocer	cocermos	cocerdes	coceren
Modo Imperativo	Afirmativo		coce	coza1	cozamos	cocede	cozan1
	Negativo		cozas	coza1	cozamos	cozades	cozan1
Infinitivo conxugado		cocer	coceres	cocer	cocermos	cocerdes	coceren

1 Vostede(s)

Traducións

• Castelán: cocer ^(es).
• Francés: cuire ^(fr)
• Inglés: boil ^(en).
• Italiano: cuocere ^(it).
• Portugués: cozer ^(pt).

Castelán

• Homófonos: coser (en falas con seseo).

Verbo

cocer

1. Cocer.