pan

Grafías semellantes:     Pan ,    pan-

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués pan, do latín panis.

• Pronuncia: [ˈpaŋ] (AFI)

Substantivo masculino

pan (sg: pan; pl: pans)

1. (Alimentación) Masa a base de fariña e auga endurecida por cocción ao forno.
2. (Relixión) Pan ácimo de fariña de trigo con forma circular que se ofrece na eucaristía cristiá como ofrenda ou sacrificio incruento, onde se dá un fenómeno de transubstanciación, de converterse este pan no corpo de Cristo. Ten orixe na matzá xudía, que no xudaísmo se consome na Pessach, ou Pascua xudía.
   • Sinónimos: hostia, pan dos anxos, pan eucarístico.

Termos relacionados

• a pan e auga
• a pan pedir
• faltarlle o pan a un
• frauta de pan
• ganar o pan
• o noso pan de cada día
• pan ácimo - pan asmo
• pan candeal - pan de miolo duro
• pan con tomate
• pan de allo
• pan de cabra
• pan de centeo - pan centeo - pan moreno - pan negro
• pan de cobra - pan de raposo - pan de sapo
• pan de farelo - pan de relón
• pan de figos
• pan de flama - pan de miolo brando
• pan de gambas
• pan de leite
• pan de mestura
• pan de millo
• pan de molde
• pan de ovo - roscón
• pan de trigo - pantrigo - pan branco
• pan de Viena
• pan dos anxos - pan eucarístico
• pan enriquecido
• pan especial
• pan integral
• pan millo
• pan por pan e viño por viño
• pan relado
• pan seco
• pan torrado - pan tostado
• panadaría - panadería
• panadeiro
• paneira
• pantrigo
• poñer a pan pedir
• ser pan comido
• ser un anaco de pan

Traducións

Afar: gaqambo (aa). Africáner: brood (af). Albanés: bukë (sq). Alemán: Brot (de). Alto sorabo: chlěb (hsb). Árabe: خبز (ar). Aragonés: pan (an). Armenio: հաց (hy). Asturiano: pan (ast). Azarí: çörək (az). Baixo sorabo: klěb (dsb). Baskir: икмәк (ba). Bielorruso: хлеб (be). Bosníaco: hljeb (bs). Bretón: bara (br). Búlgaro: хляб (bg) Castelán: pan (es). Catalán: pa (ca). Caxubio: chléb (csb). Checo: chléb (cs). Chinés: 麵包 (zh)/面包 (zh) (miànbāo). Chichewa: buledi (ny). Coreano: 빵 (ko) (ppang). Croata: kruh (hr). Danés: brød (da). Eslovaco: chlieb (sk). Esloveno: kruh (sl). Esperanto: pano (eo). Estoniano: leib (et).

A fala: pan (fax). Feroés: breyð (fo). Finés: leipä (fi). Francés: pain (fr). Gaélico escocés: aran (gd). Galego-portugués: pan (glpt). Galés: bara (cy). Gótico: 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (got). Grego: ψωμί (el). Groenlandés: iffiaq (kl). Hakka: 麵包 (hak) (mien bauˊ). Hawaiano: palaoa (haw). Húngaro: kenyér (hu). Indonesio: roti (id). Inglés: bread (en). Irlandés: arán (ga). Islandés: brauð (is). Istriota: pan (ist). Italiano: pane (it). Kalenjin: maghatiat (kln). Latín: panis (la). Limburgués: wegk (li). Lituano: duona (lt). Letón: maize (lv). Lombardo: pan (lmo). Luhya: kumkate (luy). Luxemburgués: Brout (lb). Malaio: roti (ms). Minnan: 麭 (nan) (pháng (nan)).

Náhuatl: tlaxcalli (nah). Nalca: roti (nlc). Navajo: bááh (nv). Neerlandés: brood (nl). Nórdico antigo: brauð (non). Noruegués: brød (no). Noruegués nynorsk: brød (nn). Occitano: pan (oc). Persa: نان (fa). Polaco: chleb (pl). Portugués: pão (pt). Romanés: pâine (ro). Ruso: хлеб (ru). Saánich: SEPLIL (saánich). Suahili: mkate (sw). Sueco: bröd (sv). Svan: დიარ (sva). Tailandés: ขนมปัง (th). Tai lü: ᦃᧁᧉᦓᦳᧄᦔᧂ (khb), ᦶᦖᧃᧈᦗᧁᧈ (khb). Tamazight do Atlas Central: ⴰⵖⵔⵓⵎ (tzm). Tártaro: икмәк (tt). Tártaro de Crimea: ötmek (crh). Turco: ekmek (tr). Valón: pwin (wa). Vasco: ogi (eu). Véneto: pan (vec). Vietnamita: bánh mì (vi). Xaponés: パン (ja) (pan). Xeorxiano: პური (ka) (ṗuri). Yoruba: burẹdi (yo).

Aragonés

• Etimoloxía: do latín panis.

Substantivo

pan

1. (Alimentación) Pan.

Asturiano

• Etimoloxía: do latín panis.

Substantivo

pan (sg: pan; pl: panes)

1. (Alimentación) Pan.

Castelán

• Etimoloxía: do latín panis.

• Pronuncia: [pan] (AFI)

Substantivo masculino

pan (sg: pan; pl: panes)

1. (Alimentación) Pan.

A fala

• Etimoloxía: do galego-portugués pan, do latín panis.

Substantivo masculino

pan

1. (Alimentación) Pan.

Galés

• Pronuncia: /pan/ (AFI)

Conxunción

pan

1. Mentres, cando.

Galego-portugués

• Etimoloxía: do latín panis.

Substantivo masculino

pan

1. (Alimentación) Pan.

Inglés

• Etimoloxía: do inglés medio panne, do inglés antigo panne, do protoxermánico occidental *pannā, do protoxermánico *pannǭ.

• Pronuncia: /pæn/ (AFI)

• Escoitar: en (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

pan (sg: pan; pl: pans)

1. Tixola.

Istriota

• Etimoloxía: do latín panis.

Substantivo

pan

1. (Alimentación) Pan.

Lombardo

• Etimoloxía: do latín panis.

• Pronuncia: [ˈpaŋː] (AFI)

Substantivo masculino

pan

1. (Alimentación) Pan.

Malaio

Substantivo

pan

1. Avoa.

Neerlandés

• Etimoloxía: do neerlandés medio panne, do neerlandés antigo *panna, do latín panna.

• Pronuncia: /pɑn/ (AFI)

• Escoitar: nl (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

pan (sg: pan; pl: pannen)

1. (Países Baixos) Pota, ola.
   • Sinónimos: pot (Bélxica)
2. (Bélxica) Tixola.
   • Sinónimos: koekenpan (Países Baixos)

Occitano

• Etimoloxía: do occitano antigo pan, latín panis.

• Pronuncia: [pan] (AFI)

• Escoitar: oc (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

pan (sg: pan; pl: pans)

1. (Alimentación) Pan.

Polaco

• Etimoloxía: incerta. Talvez do protoeslavo *gъpanъ.

• Pronuncia: /pan/ (AFI)

• Escoitar: pl (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

pan (sg: pan; pl: panowie)

1. Cabaleiro.
2. Señor.

Valón

• Etimoloxía: do latín panis.

Substantivo

pan

1. (Alimentación) Pan.

Sinónimos

• pwin

Véneto

• Etimoloxía: do latín panis.

• Pronuncia: /paŋ/, /pan/ (AFI)

Substantivo masculino

pan (sg: pan; pl: pani)

1. (Alimentación) Pan.