ferver

Galego

• Etimoloxía: do latín fervēre.

• Pronuncia: /feɾ.'βer/ ou /feɾ.'βer/ (AFI)

Verbo intransitivo

ferver

1. Burbullar un líquido baixo o efecto da calor ou dos fermentos.
   • Exemplo: A auga da ola xa está a ferver>. O zume da uva cando empeza a ferver convértese en mosto. Botou os espaguetes en canto ferveu a auga.
     
     
2. Estar un lugar cheo de persoas, cousas ou animais en movemento.
   • Exemplo: A esas horas, o restaurante fervía de xente. A cabeza do cativo fervía cos piollos.
     
     
3. Estar algo moi quente, como a auga que ferve.
   • Exemplo: Vai tanta calor que o asfalto ferve.
     
     
4. (Figurado) Sentir algo con moita intensidade.
   • Exemplo: Fervía en desexos de ir a ese concerto.
     
     
5. (Figurado) Estar alguén nun estado de excitación, axitación, etc.
   • Exemplo: Fervía coa carraxe.
     
     

Verbo intransitivo

1. Quentar un líquido até a temperatura en que ferve.
   • Exemplo: Ferver o leite.
     
     
2. Cociñar unha substancia, especialmente un alimento, en auga fervendo ou noutro líquido.
   • Exemplo: Ferve unhas patacas.
     
     
3. Limpar ou esterilizar algo introducíndoo en auga que ferve.
   • Exemplo: Ferver o biberón.