abrochar

Galego

abrochar¹

• Etimoloxía: de abrocho + -ar.

• Pronuncia: [a.βɾoˈt͡ʃaɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

abrochar

1. (Botánica) Botar abrochos ou gromos [unha planta].
   • Exemplo: A nogueira xa está abrochando.
     
     
   • Sinónimos: abrir, abrollar, afillar, agomar, agromar, brotar, grelar, pulular, rebentar.

Traducións

• Castelán: germinar ^(es), brotar ^(es), pulular ^(es), reventar ^(es).
• Inglés: bud ^(en), sprout ^(en)
• Portugués: abrolhar ^(pt)

abrochar²

• Etimoloxía: de broche.

• Pronuncia: [a.βɾoˈt͡ʃaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

abrochar

1. Introducir un botón, un broche ou algo semellante, no lugar correspondente, como os ollais, para unir dúas partes dunha peza de vestir que se atopan separadas.
   • Sinónimos: abotoar.
   • Antónimos: desabotoar, desabrochar.
2. Suxeitar cun botóns, broches, fibelas ou algo semellante, unha peza de vestir.
   • Sinónimos: abotoar.
   • Antónimos: desabotoar, desabrochar.

Traducións

• Italiano: allacciare ^(it)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	abrochar
Xerundio	abrochando
Participio	abrochado, abrochada, abrochados, abrochadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abrocho	abrochas	abrocha	abrochamos	abrochades	abrochan
	Copretérito	abrochaba	abrochabas	abrochaba	abrochabamos	abrochabades	abrochaban
	Pretérito	abrochei	abrochaches	abrochou	abrochamos	abrochastes	abrocharon
	Antepretérito	abrochara	abrocharas	abrochara	abrocharamos	abrocharades	abrocharan
	Futuro	abrocharei	abrocharás	abrochará	abrocharemos	abrocharedes	abrocharán
	Pospretérito	abrocharía	abrocharías	abrocharía	abrochariamos	abrochariades	abrocharían
Modo Subxuntivo	Presente	abroche	abroches	abroche	abrochemos	abrochedes	abrochen
	Pretérito	abrochase	abrochases	abrochase	abrochásemos	abrochásedes	abrochasen
	Futuro	abrochar	abrochares	abrochar	abrocharmos	abrochardes	abrocharen
Modo Imperativo	Afirmativo		abrocha	abroche1	abrochemos	abrochade	abrochen1
	Negativo		abroches	abroche1	abrochemos	abrochedes	abrochen1
Infinitivo conxugado		abrochar	abrochares	abrochar	abrocharmos	abrochardes	abrocharen

1 Vostede(s)