lobo

Grafías semellantes:     Lobo

Galego

lobo¹

Lobo ibérico (Canis lupus signatus).

• Etimoloxía: do latín lupus.

• Pronuncia: /ˈlo.βo/ (AFI)

• Homófonos: Lobo.

Substantivo

lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)

1. (Zooloxía) Mamífero carnívoro da familia dos cánidos, do tamaño dun can grande, áxil e musculoso, e pelaxe gris apardazada máis ou menos escura.
   • Exemplo: Na noite, ao escoitar os ouveos dos lobos, sentiu medo.
     
     
2. (Figurado) Persoa cruel.

Termos relacionados

• lobishome, lobo da xente
• lobo cerval
• lobo con pel de ovella
• lobo de mar
• lobo mariño
• lobo marsupial
• lobos te coman!
• comer coma un lobo
• na boca do lobo
• negro como a boca do lobo
• verlle as orellas ao lobo
• viches o lobo?
• lobato, lobeto, lobiño
• lobeira
• lobicán
• ouveo

Traducións

Nome científico: [1]Canis lupus. Alemán: [1]Wolf (de). Aleutiano: [1]aliĝngix̂ (ale). Arapaho: [1]hóóxei (arp). Azarí: [1]canavar (az). Castelán: [1]lobo (es). Catalán: [1]llop (ca). Cheroqui: [1]ᏩᏯ (chr) (waya). Cree: [1]mahihkan (cr) / ᒪᐦᐃᐦᑲᐣ (cr).

Esloveno: [1]volk (sl). Francés: [1]loup (fr). Gaélico escocés: [1]faol (gd). Inglés: [1]wolf (en). Islandés: [1]úlfur (is). Italiano: [1]lupo (it). Portugués: [1]lobo (pt).

lobo²

• Etimoloxía: do baixo latín lobus, e este do grego antigo λοβός (lobós – lobo, especialmente o da orella).

• Pronuncia: /ˈlɔ.βo/ (AFI)

Substantivo masculino

lobo (sg: lobo; pl: lobos)

1. (Anatomía) Parte máis ou menos saínte dun órgano, dun apéndice ou dunha víscera, que está limitada por unha fenda ben definida.
   • Exemplo: O pulmón dereito está dividido en tres lobos; o esquerdo, en dous.
     
     
2. (Bioloxía) Parte sobresaínte dun órgano que destaca pola súa forma arredondada.
   • Exemplo: Os lobos da folla do carballo.
     
     
   • Observacións: Úsase espacialmente en botánica.
3. (Arquitectura) Pequeno arco circular usado na arquitectura e na decoración arábiga, románica e gótica.

Termos relacionados

• lobado
• lobotomía
• lobulado
• lóbulo

Galería

• 
  Fígado humano, formado por dúas partes ou lobos, esquerdo e dereito.
• 
  Orella humana. Na parte inferior, o lobo.
• 
  Ilustración do carballo (Quercus robur), na que se ven o lobos das follas.
• 
  Cuadrílobo con motivo escultórico, Igrexa La Chaise-Dieu, Francia.

Traducións

• Castelán: lóbulo ^(es).
• Catalán: lòbul ^(ca).
• Francés: lobe ^(fr).
• Inglés: lobe ^(en).
• Italiano: lobo ^(it).
• Portugués: lobo ^(pt).

Castelán

lobo¹

Substantivo

lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)

1. (Zooloxía) Lobo.

Termos relacionados

• lobo cebado
• lobo cerval / lobo cervario
• lobo de mar
• lobo escorchado
• lobo marino
• lobos de una camada
• boca de lobo
• cabeza de lobo
• can que mata al lobo
• coger un lobo / pillar un lobo
• desollar el lobo / dormir el lobo
• diente de lobo
• esperar del lobo carne
• hombre lobo
• menos lobos
• pedo de lobo
• pozo de lobo
• salto de lobo
• tener el lobo por las orejas
• lobato
• lobera
• lobero
• lobezno
• lobuno

lobo²

• Etimoloxía: do grego antigo λοβός.

Substantivo masculino

lobo (sg: lobo; pl: lobos)

1. (Anatomía) Lobo.
   • Sinónimos: lóbulo.

lobo³

Adxectivo

lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)

1. (Chile) Apartadizo, arisco, túzaro, xoto.
   • Sinónimos: arisco, huraño.
2. (México) Dito dunha persona, fillo de negro e india, ou ó contrario.
   • Sinónimos: zambo.

Italiano

Substantivo masculino

lobo (sg: lobo; pl: lobi)

1. (Anatomía) Lobo.

Portugués

lobo¹

Substantivo

lobo (ms: lobo; mpl: lobos; fs: loba; fpl: lobas)

1. (Zooloxía) Lobo.

lobo²

Substantivo masculino

lobo (sg: lobo; pl: lobos)

1. (Anatomía) Lobo.