Revisión como estaba o 26 de agosto de 2011 ás 15:06

Galego

Etimoloxía: do latín apparātus, -ūs. (preparación, preparativos; pompa, suntuosidade).

Pronuncia: /apaˈɾato̯/ (AFI)

Substantivo masculino

aparato (sg: aparato; pl: aparatos)

(Tecnoloxía) Obxecto constituído por varias pezas montadas entre si que cumpren, en conxunto ou unha tras outra, unha función determinada.
- Exemplo: Colecciono aparatos de radio
- Sinónimos: aparello, máquina.
(Bioloxía) Conxunto de órganos e tecidos que cumpre unha función determinada.
- Exemplo: Éche o mellor especialista en aparato dixestivo.
- Sinónimos: aparello.
- Termos relacionados:
(Política) Conxunto de organismos ou colectivos que concorren para cumprir un mesmo fin.
- Exemplo: Un cambio de goberno non pode poñer en perigo o aparato do Estado.

Traducións

Castelán: aparato ^(es).
Francés: appareil ^(fr).

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
 {{-gl-}}
+{{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|apparatus|apparātus, -ūs''.|gl}} ''(preparación, preparativos; pompa, suntuosidade)''.|gl}}
-{{-substm-}}
+{{pronuncia|/apaˈɾato̯/|gl}}
-{{CVarN|aparato||s}}
+{{son|||gl}}
+{{-substm-|gl}}
-# ({{sem|Tecnoloxía}}) Obxecto constituído por varias pezas montadas entre si que cumpren -en conxunto ou unha tras outra, unha función determinada.
+'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|aparato||s}}
+# ({{sem|Tecnoloxía}}) {{Gl|obxecto}} {{gl|constituír|constituído}} por varias {{gl|peza}}s {{gl|montar|montadas}} entre si que {{gl|cumprir|cumpren}}, en conxunto ou unha tras outra, unha {{gl|función}} determinada.
 #* '''Exemplo''':  ''Colecciono aparatos de radio''
 #*{{sin|[[aparello]], [[máquina]].}}
-# ({{sem|Bioloxía|gl}}) Conxunto de [[órgano]]s e [[tecido]]s que cumpre unha función determinada.
+# ({{sem|Bioloxía|gl}}) {{Gl|conxunto}} de [[órgano]]s e [[tecido]]s que cumpre unha función determinada.
 #* '''Exemplo''': ''Éche o mellor especialista en aparato dixestivo''.
 #*{{sin|[[aparello]].}}
@@ Liña 13: / Liña 15: @@
 #** [[sistema]] ([[sistema nervioso]])
 #** [[aparato de Golgi]]
-# ({{sem|Política|gl}}) Conxunto de [[organismo]]s ou colectivos que concorren para cumprir un mesmo fin.
+# ({{sem|Política|gl}}) {{Gl|conxunto}} de {{gl|organismo}}s ou {{gl|colectivo}}s que {{gl|concorrer|concorren}} para cumprir un mesmo fin.
 #* '''Exemplo''': ''Un cambio de goberno non pode poñer en perigo o aparato do Estado''.