pillar

Entrada incompleta Esta páxina está marcada para ser completada. Pode axudar no Galizionario completándoa.

Galego

• Pronuncia: /piˈʎaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

pillar

1. Chegar ata alí onde está [algo ou alguén que vai diante].
   • Exemplo: O rapaz botou a correr co bolso e, por máis que o intentou, a pobre señora non o deu pillado.
     
     
   • Sinónimos: alcanzar, cazar, coller, pescar.
2. (Completar)
   • Sinónimos: coller, pescar.
3. Sorprender [a alguén] nunha situación inesperada.
   • Exemplo: A policía pillouno liando o porro.
     
     
   • Sinónimos: apresar, coller.
4. Pasar a ter [algo malo].
   • Exemplo: Pillou un bo trancazo.
     
     
   • Sinónimos: coller.

Traducións

• Castelán: (1) alcanzar ^(es); (1, 2, 3, 4) coger ^(es), pillar ^(es).
• Francés: (1, 3 e 4) prendre ^(fr).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	pillar
Xerundio	pillando
Participio	pillado, pillada, pillados, pilladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pillo	pillas	pilla	pillamos	pillades	pillan
	Copretérito	pillaba	pillabas	pillaba	pillabamos	pillabades	pillaban
	Pretérito	pillei	pillaches	pillou	pillamos	pillastes	pillaron
	Antepretérito	pillara	pillaras	pillara	pillaramos	pillarades	pillaran
	Futuro	pillarei	pillarás	pillará	pillaremos	pillaredes	pillarán
	Pospretérito	pillaría	pillarías	pillaría	pillariamos	pillariades	pillarían
Modo Subxuntivo	Presente	pille	pilles	pille	pillemos	pilledes	pillen
	Pretérito	pillase	pillases	pillase	pillásemos	pillásedes	pillasen
	Futuro	pillar	pillares	pillar	pillarmos	pillardes	pillaren
Modo Imperativo	Afirmativo		pilla	pille1	pillemos	pillade	pillen1
	Negativo		pilles	pille1	pillemos	pilledes	pillen1
Infinitivo conxugado		pillar	pillares	pillar	pillarmos	pillardes	pillaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo transitivo

pillar

1. Alcanzar, cazar, coller, pescar, pillar (chegar ata algo ou alguén).
2. Coller, pescar, pillar.
3. Apresar, coller, pillar (sorprender nunha situación inesperada).
4. Coller, pillar (pasar a ter).