croque

Galego

croque¹

• Pronuncia: /ˈkɾɔke̝/ (AFI)

Substantivo masculino

croque (sg: croque; pl: croques)

1. Golpe recibido na cabeza ou dado con ela.
   • Sinónimos: coque.
   • Termos relacionados: pote, trucada, truque, turrada.
   • Exemplo: Mateo, o santo dos croques.
     
     
2. Vulto que nace a consecuencia dun croque (golpe na cabeza).
   • Exemplo: E ese croque, Mónica? Nada, un golpe coa retranca.
     
     
   • Sinónimos: carolo, coque, pote.
3. Deformación dunha superficie a consecuencia dun golpe.
   • Sinónimos: cocadura, coque.

croque²

• Pronuncia: /ˈkɾɔke̝/ (AFI)

Substantivo masculino

croque (sg: croque; pl: croques)

1. (Botánica) Planta de talo ergueito e flores en forma de campá, de cor púrpura.
   • Sinónimos: dixital, estraloque, sanxoán.
2. (Botánica) Cada unha das flores desta planta.
   • Exemplo: Colle un croque e verás como estrala.
     
     
3. (Zooloxía, alimentación) (Cerastoderma edule) Berberecho.
   • Sinónimos: birbiricho, carneiro, chícaro, crica.

Traducións

• Nome científico: (4) Digitalis purpurea.
• Castelán: (1) coscorrón ^(es), (2) chichón ^(es); (3) abolladura ^(es); (4) digital ^(es).