barbacá

Galego

Barbacá na torre de homenaxe do Castelo da Mota, en Medina del Campo, Valladolid

• Pronuncia: /baɾβaˈka/ (AFI)

Substantivo feminino

barbacá (sg: barbacá; pl: barbacás)

1. (Arquitectura, historia, exército) Muro anteposto ás murallas, de menor altura que estas, coa función de defender o foxo dunha fortificación.
2. (Arquitectura) Construción cuberta e voada, máis ou menos ampla, nunha torre ou lenzo da muralla. Abríase sobre as portas ou accesos á fortaleza e, ó ter o piso aberto, permitían que os defensores lanzaran pedras, setas ou aceite a ferver sobre os asaltantes que se achegaran ata a base da muralla.
3. (Arquitectura) Pequena fiestra ou abertura feita nunha muralla ou nos muros dunha fortificación, desde onde se proxectaban setas.
   • Sinónimos: seteira

Traducións

• Alemán: Aussenwerk ^(de), Außenwerk ^(de), Barbakane ^(de)
• Castelán: barbacana ^(es), matacán ^(es)
• Catalán: barbacana ^(ca)
• Francés: barbacane ^(fr)
• Inglés: barbican ^(en)
• Italiano: barbacana ^(it)
• Portugués: barbacã ^(pt)