xara

Galego

xara¹

• Etimoloxía: do árabe شعراء (šuʿarāʾ).

• Pronuncia: /ˈʃaɾa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

xara (sg: xara; pl: xaras)

1. (Botánica) Planta da familia das cistáceas, de follas perennes, lanceoladas, de grandes flores de cinco pétalos brancos, cunha mancha negra na base, con moitos estames amarelos e un único estilo. Os froitos son tipo cápsula.

Nome científico

• Cistus ladanifer

Sinónimos

• estepa

Traducións

• Castelán: estepa ^(es), jara ^(es)
• Catalán: estepa ^(ca)
• Francés: ciste ^(fr)
• Italiano: cisto ^(it)
• Portugués: esteva ^(pt)
• Ruso: ладанник ^(ru)

xara²

• Pronuncia: /ˈʃaɾa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

xara (sg: xara; pl: xaras)

1. Banco de sardiñas.

Sinónimos

• armeiro
• bancada
• banco
• barría
• cardume
• fieiro
• manda
• mansío
• touza

Observacións

• As acepcións armeiro, fieiro, mansío ou xara aplícanse a conxuntos de peixes dunha mesma especie, e particularmente a cardumes de sardiñas.