tordo común

Galego

• Etimoloxía: de tordo e común.

Locución substantiva masculina

tordo común

1. (Ornitoloxía) Ave paseriforme da familia Turdidae, que habita en Europa, norte de África, Medio Oriente e Siberia. Presenta un dorso marrón e un ventre amarelado, con manchas escuras xeralmente cor café. Dinstínguense tres subespecies.

Nome científico

• Turdus philomelos

Traducións

• Castelán: zorzal común ^(es).
• Inglés: song thrush ^(en)
• Francés: grive musicienne ^(fr)
• Albanés: tusha këngëtare ^(sq)
• Alemán: Singdrossel ^(de)
• Inglés: song thrush ^(en)
• Vasco: birigarro arrunt ^(eu)
• Bretón: drask-sut ^(br)
• Catalán: tord comú ^(ca)
• Danés: sangdrossel ^(da)
• Esperanto: kantoturdo ^(eo)
• Estoniano: laulurästas ^(et)
• Finés: laulurastas ^(fi)
• Irlandés: smólach ^(ga)
• Galés: aderyn bronfraith ^(cy)
• Húngaro: énekes rigó ^(hu)
• Islandés: söngþröstur ^(is)
• Italiano: tordo bottaccio ^(it)
• Casaco: әуезшіл сайрақ ^(kk) (äwezşil sayraq)
• Neerlandés: zanglijster ^(nl)
• Bokmål: måltrost ^(nb)
• Polaco: drozd śpiewak ^(pl)
• Portugués: tordo-comum ^(pt)
• Romanés: filomela ^(ro)
• Sueco: taltrast ^(sv)
• Checo: drozd zpěvný ^(cs)
• Turco: öter ardıç kuşu ^(tr)
• Frisón: bûnte lyster ^(fy)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais