retirar

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

Open book 01.png Verbo transitivo

retirar

  1. Mover algo para atrás.
  2. Privar a alguén de algo da súa propiedade.
  3. Obrigar a alguén a saír do sitio onde estaba.
  4. Deixar que algo deixe de estar gardado.
  5. Declarar unha persoa que non mantén algo dito, unha posición, etc. Ex. Retiro o dito, Retiro a miña candidatura, etc.
  6. Deixar de dar algo. Ex. Vouche retirar a paga.
  7. Pór algo fóra de uso por non cumprir as condicións necesarias, por ser anticuado, etc. Ex. Retiraron as pesetas no 2000

Open book 01.png Verbo reflexivo

retirarse

  1. Moverse deixando un sitio onde se estaba antes; irse.
  2. Deixar unha profesión ou modo de vida que se tiña; xubilarse.
  3. Abandonar un xogo ou competición antes do remate.
  4. Abandonar un exército o campo de batalla.
  5. Volver para a casa; recollerse.
  6. Meterse nun sitio onde poder descansar.
  7. Ir vivir a un lugar retirado.

Conxugación


Traducións

Castelán

Open book 01.png Verbo

retirar

  1. Retirar.