Galego

Etimoloxía: de farrapo.

Pronuncia: /farapeˈaɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

farrapear

(Meteoroloxía) Caer farrapos de neve.

Sinónimos

falopar, felepar, folepar, folerpar, mantelear, nevar

Traducións

Africáner: sneeu ^(af)
Alemán: schneien ^(de)
Aragonés: nevar ^(an).
Asturiano: nevar ^(ast).
Bávaro: schneim ^(bar)
Bretón: ercʼhañ ^(br), ercʼhiñ ^(br)
Bretón medio: erchaff ^(xbm)
Castelán: nevar ^(es).
Catalán: nevar ^(ca).
Checo: sněžit ^(cs)
Chinés: 下雪 ^(zh)
Cimbrio: snaim ^(cim)
Coreano: 오다 ^(ko)
Danés: sne ^(da)
Escocés: snaw ^(sco)
Eslovaco: snežiť ^(sk)
Esloveno: snežiti ^(sl)
Esperanto: neĝi ^(eo)
Feroés: kava ^(fo)
Finés: sataa lunta ^(fi)
Francés: neiger ^(fr).
Frisón: snije ^(fy)
Friulano: neveâ ^(fur)
Grego: χιονίζω ^(el)
Húngaro: havazik ^(hu), esik a hó ^(hu)
Ido: nivar ^(io)
Inglés: snow ^(en).
Inglés antigo: snīwan ^(ang)
Interlingua: nivar ^(ia)
Inuktitut: ᖃᓐᓂᖅ- ^(iu)
Islandés: snjóa ^(is)
Italiano: nevicare ^(it).
Koyukon: -yotl ^(koy)
Kurdo: barîn ^(ku)
Latín: ningere ^(la)
Lituano: snigti ^(lt)
Letón: snigt ^(lv)
Mapuche: piren ^(arn)
Neerlandés: sneeuwen ^(nl)
Novial: niva ^(nov)
Occitano: nevar ^(oc).
Polaco: śnieżyć ^(pl)
Portugués: nevar ^(pt).
Romanés: ninge ^(ro)
Ruso: снежить ^(ru)
Saami do norte: muohttit ^(se)
Siciliano: nivicari ^(scn)
Sueco: snöa ^(sv)
Turco: karlamak ^(tr)
Valón: niver ^(wa)
Vasco: elurra egin ^(eu), elurra ari izan ^(eu), elurra izan ^(eu)
Vietnamita: mưa tuyết ^(vi)
Volapuk: nifön ^(vo)
Xaponés: 降る ^(ja)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

**Formas impersoais**
Infinitivo	farrapear
Xerundio	farrapeando
Participio	farrapeado, farrapeada, farrapeados, farrapeadas

**Formas persoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	farrapeo	farrapeas	farrapea	farrapeamos	farrapeades	farrapean
	Copretérito	farrapeaba	farrapeabas	farrapeaba	farrapeabamos	farrapeabades	farrapeaban
	Pretérito	farrapeei	farrapeaches	farrapeou	farrapeamos	farrapeastes	farrapearon
	Antepretérito	farrapeara	farrapearas	farrapeara	farrapearamos	farrapearades	farrapearan
	Futuro	farrapearei	farrapearás	farrapeará	farrapearemos	farrapearedes	farrapearán
	Pospretérito	farrapearía	farrapearías	farrapearía	farrapeariamos	farrapeariades	farrapearían
Modo Subxuntivo	Presente	farrapee	farrapees	farrapee	farrapeemos	farrapeedes	farrapeen
	Pretérito	farrapease	farrapeases	farrapease	farrapeásemos	farrapeásedes	farrapeasen
	Futuro	farrapear	farrapeares	farrapear	farrapearmos	farrapeardes	farrapearen
Modo Imperativo	Afirmativo		farrapea	farrapee¹	farrapeemos	farrapeade	farrapeen¹
Modo Imperativo	Negativo		farrapees	farrapee¹	farrapeemos	farrapeedes	farrapeen¹
Infinitivo conxugado		farrapear	farrapeares	farrapear	farrapearmos	farrapeardes	farrapearen

¹ Vostede(s)