Galego

Etimoloxía: de falopa.

Pronuncia: [falɔˈpaɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

falopar

(Meteoroloxía) Caer folerpas de neve.

Sinónimos

farrapear, felepar, folepar, folerpar, mantelear, nevar

Traducións

Africáner: sneeu ^(af)
Alemán: schneien ^(de)
Aragonés: nevar ^(an).
Asturiano: nevar ^(ast).
Bávaro: schneim ^(bar)
Bretón: ercʼhañ ^(br), ercʼhiñ ^(br)
Bretón medio: erchaff ^(xbm)
Castelán: nevar ^(es).
Catalán: nevar ^(ca).
Checo: sněžit ^(cs)
Chinés: 下雪 ^(zh)
Cimbrio: snaim ^(cim)
Coreano: 오다 ^(ko)
Danés: sne ^(da)
Escocés: snaw ^(sco)
Eslovaco: snežiť ^(sk)
Esloveno: snežiti ^(sl)
Esperanto: neĝi ^(eo)
Feroés: kava ^(fo)
Finés: sataa lunta ^(fi)
Francés: neiger ^(fr).
Frisón: snije ^(fy)
Friulano: neveâ ^(fur)
Grego: χιονίζω ^(el)
Húngaro: havazik ^(hu), esik a hó ^(hu)
Ido: nivar ^(io)
Inglés: snow ^(en).
Inglés antigo: snīwan ^(ang)
Interlingua: nivar ^(ia)
Inuktitut: ᖃᓐᓂᖅ- ^(iu)
Islandés: snjóa ^(is)
Italiano: nevicare ^(it).
Koyukon: -yotl ^(koy)
Kurdo: barîn ^(ku)
Latín: ningere ^(la)
Lituano: snigti ^(lt)
Letón: snigt ^(lv)
Mapuche: piren ^(arn)
Neerlandés: sneeuwen ^(nl)
Novial: niva ^(nov)
Occitano: nevar ^(oc).
Polaco: śnieżyć ^(pl)
Portugués: nevar ^(pt).
Romanés: ninge ^(ro)
Ruso: снежить ^(ru)
Saami do norte: muohttit ^(se)
Siciliano: nivicari ^(scn)
Sueco: snöa ^(sv)
Turco: karlamak ^(tr)
Valón: niver ^(wa)
Vasco: elurra egin ^(eu), elurra ari izan ^(eu), elurra izan ^(eu)
Vietnamita: mưa tuyết ^(vi)
Volapuk: nifön ^(vo)
Xaponés: 降る ^(ja)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

**Formas impersoais**
Infinitivo	falopar
Xerundio	falopando
Participio	falopado, falopada, falopados, falopadas

**Formas persoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	falopo	falopas	falopa	falopamos	falopades	falopan
	Copretérito	falopaba	falopabas	falopaba	falopabamos	falopabades	falopaban
	Pretérito	falopei	falopaches	falopou	falopamos	falopastes	faloparon
	Antepretérito	falopara	faloparas	falopara	faloparamos	faloparades	faloparan
	Futuro	faloparei	faloparás	falopará	faloparemos	faloparedes	faloparán
	Pospretérito	faloparía	faloparías	faloparía	falopariamos	falopariades	faloparían
Modo Subxuntivo	Presente	falope	falopes	falope	falopemos	falopedes	falopen
	Pretérito	falopase	falopases	falopase	falopásemos	falopásedes	falopasen
	Futuro	falopar	falopares	falopar	faloparmos	falopardes	faloparen
Modo Imperativo	Afirmativo		falopa	falope¹	falopemos	falopade	falopen¹
Modo Imperativo	Negativo		falopes	falope¹	falopemos	falopedes	falopen¹
Infinitivo conxugado		falopar	falopares	falopar	faloparmos	falopardes	faloparen

¹ Vostede(s)