esgazar

Galego

• Pronuncia: /esɣaˈθaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

esgazar

1. Rachar ou facer anacos [un tecido].
   • Exemplo: Esgacei os pantalóns correndo entre as silvas.
     
     
2. Romper [a póla dunha árbore].
   • Exemplo: O vendaval esgazou varias pólas do carballo.
     
     

Sinónimos

• Degallar, esgallar, esganifar, esguizar.

Traducións

• Castelán: desgarrar ^(es).
• Francés: déchirer ^(fr).
• Portugués: esgarçar ^(pt).

Verbo intransitivo

1. (A póla dunha árbore) Romper.
   • Exemplo: A póla esgazou co peso do chimpancé.
     
     

Sinónimos

• Degallar, esgallar, esganifar, esguizar.

Traducións

• Castelán: desgarrar ^(es).
• Francés: casser ^(fr), briser ^(fr).
• Portugués: esgarçar ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	esgazar
Xerundio	esgazando
Participio	esgazado, esgazada, esgazados, esgazadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esgazo	esgazas	esgaza	esgazamos	esgazades	esgazan
	Copretérito	esgazaba	esgazabas	esgazaba	esgazabamos	esgazabades	esgazaban
	Pretérito	esgacei	esgazaches	esgazou	esgazamos	esgazastes	esgazaron
	Antepretérito	esgazara	esgazaras	esgazara	esgazaramos	esgazarades	esgazaran
	Futuro	esgazarei	esgazarás	esgazará	esgazaremos	esgazaredes	esgazarán
	Pospretérito	esgazaría	esgazarías	esgazaría	esgazariamos	esgazariades	esgazarían
Modo Subxuntivo	Presente	esgace	esgaces	esgace	esgacemos	esgacedes	esgacen
	Pretérito	esgazase	esgazases	esgazase	esgazásemos	esgazásedes	esgazasen
	Futuro	esgazar	esgazares	esgazar	esgazarmos	esgazardes	esgazaren
Modo Imperativo	Afirmativo		esgaza	esgace1	esgacemos	esgazade	esgacen1
	Negativo		esgaces	esgace1	esgacemos	esgacedes	esgacen1
Infinitivo conxugado		esgazar	esgazares	esgazar	esgazarmos	esgazardes	esgazaren

1 Vostede(s)