embarcar

Galego

• Pronuncia: /embaɾˈkaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

embarcar

1. Meter mercadorías ou viaxeiros nun barco, tren, avión...

Verbo intransitivo

embarcar

1. Coller un barco, tren, avión...

Verbo intransitivo e pronominal

embarcar

1. Empezar a traballar nunha embarcación.

Antónimos

• desembarcar

Traducións

• Castelán: embarcar ^(es)
• Catalán: embarcar ^(ca)
• Francés: embarquer ^(fr)
• Inglés: embark ^(en)
• Italiano: imbarcare ^(it)
• Portugués: embarcar ^(pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	embarcar
Xerundio	embarcando
Participio	embarcado, embarcada, embarcados, embarcadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	embarco	embarcas	embarca	embarcamos	embarcades	embarcan
	Copretérito	embarcaba	embarcabas	embarcaba	embarcabamos	embarcabades	embarcaban
	Pretérito	embarquei	embarcaches	embarcou	embarcamos	embarcastes	embarcaron
	Antepretérito	embarcara	embarcaras	embarcara	embarcaramos	embarcarades	embarcaran
	Futuro	embarcarei	embarcarás	embarcará	embarcaremos	embarcaredes	embarcarán
	Pospretérito	embarcaría	embarcarías	embarcaría	embarcariamos	embarcariades	embarcarían
Modo Subxuntivo	Presente	embarque	embarques	embarque	embarquemos	embarquedes	embarquen
	Pretérito	embarcase	embarcases	embarcase	embarcásemos	embarcásedes	embarcasen
	Futuro	embarcar	embarcares	embarcar	embarcarmos	embarcardes	embarcaren
Modo Imperativo	Afirmativo		embarca	embarque1	embarquemos	embarcade	embarquen1
	Negativo		embarques	embarque1	embarquemos	embarquedes	embarquen1
Infinitivo conxugado		embarcar	embarcares	embarcar	embarcarmos	embarcardes	embarcaren

1 Vostede(s)

Referencias

• Definicións no Dicionario da Real Academia Galega para embarcar.

• «embarcar» no DIGALEGO, Ir Indo.