xunguir

Galego

Verbo transitivo

xunguir

1. (Gandaría) Suxeitar a xugada ó xugo para turrar do carro ou arado.
   • Sinónimos: aparellar, axugar, cangar, xoncer, xuncir.
   • Antónimos: desaparellar, desaxugar, descangar, desxunguir.
   • Exemplo: O que non ten vaca nin bois nin tampouco ten muller, xungue cando lle dá a gana e ceiba cando quer.
     
     
2. (Figurado) Unir, vencellar.
   • Exemplo: Xunguíanse dúas casas labregas de moita riqueza e a lupanda tiña que ser sonada.
     
     (Castelao: Os dous de sempre, 299).
3. (Figurado) Someterse ás ordes doutro.
   • Exemplo: Cal pobo de bois feito ás cangallas deixámonos xunguir por novos amos, ás novas cabezallas.
     
     

Termos relacionados

• xugo, xugada, xunta
• xunguir á mulida

Traducións

• Castelán: uncir ^(es).

Conxugación

Verbo semirregular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	xunguir
Xerundio	xunguindo
Participio	xunguido, xunguida, xunguidos, xunguidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	xungo	xongues	xongue	xunguimos	xunguides	xonguen
	Copretérito	xunguía	xunguías	xunguía	xunguiamos	xunguiades	xunguían
	Pretérito	xunguín	xunguiches	xunguiu	xunguimos	xunguistes	xunguiron
	Antepretérito	xunguira	xunguiras	xunguira	xunguiramos	xunguirades	xunguiran
	Futuro	xunguirei	xunguirás	xunguirá	xunguiremos	xunguiredes	xunguirán
	Pospretérito	xunguiría	xunguirías	xunguiría	xunguiriamos	xunguiriades	xunguirían
Modo Subxuntivo	Presente	xunga	xungas	xunga	xungamos	xungades	xungan
	Pretérito	xunguise	xunguises	xunguise	xunguísemos	xunguísedes	xunguisen
	Futuro	xunguir	xunguires	xunguir	xunguirmos	xunguirdes	xunguiren
Modo Imperativo	Afirmativo		xungue	xunga1		xunguide	xungan1
	Negativo		xungas	xunga1		xungades	xungan1
Infinitivo conxugado		xunguir	xunguires	xunguir	xunguirmos	xunguirdes	xunguiren

1 Vostede(s)