rolda

Galego

• Etimoloxía: do latín rotula ("roda pequena").

• Pronuncia: [ˈrɔl.dɐ] (AFI)

Substantivo feminino

rolda (sg: rolda; pl: roldas)

1. Percorrido que se realiza por un lugar co fin de vixiar algo.
2. Persoas que fan ese percorrido.
3. Percorrido que fan os mozos para atoparse coas mozas.
4. Orde ou momento que se establece entre un grupo de xente para realizar algo, como por exemplo para pagar as bebidas.
5. Tempo en que lle corresponde a unha persoa algo de acordo cunha repartición previa.
   • Sinónimos: quenda, veceiro, vez, volta, xeira.

Termos relacionados

• roldar

Traducións

• Inglés: shift ^(en), round ^(en).

Substantivo feminino singular

rolda

1. (Mitoloxía) Grupo de ánimas dos mortos que, segundo a mitoloxía galega, sae ós camiños polas noites a anuncia-la próxima morte dalgún veciño.
   • Observacións: Vexa o artigo «Santa Compaña» na Galipedia.
   • Sinónimos: compaña, compañía, da noite, estadea, estantiga, hoste, procesión das ánimas, ronda, Santa Compaña, visita.

Traducións

• Castelán: estantigua ^(es).