rascar

Galego

• Pronuncia: [rasˈkaɾ] (AFI)

Verbo pronominal

rascarse

1. Fretar unha parte do corpo por mor do proído.
   • Sinónimos: cofar, cofarse, cofear, cofearse, cozar, cozarse, rañarse.

Traducións

Fretar.

Castelán: rascarse (es).

Verbo transitivo

rascar

1. Fretar [unha parte do corpo] por mor do proído.
   • Sinónimos: cofar, cofear, cozar, rañar.
2. Fretar [unha parte do corpo que lle proe a alguén].
3. Levantar a capa que cobre a superficie de [algo] coas uñas ou un instrumento axeitado.
4. Levantar [a capa] que cobre a superficie de algo coas uñas ou un instrumento axeitado.
   • Exemplo: Non terías que estar rascando os anacos de comida dos pratos se os lavases no día en lugar de esperar ao día seguinte.
     
     
   • Sinónimos: raspar.

Traducións

Fretar o corpo propio.

Castelán: rascar (es).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	rascar
Xerundio	rascando
Participio	rascado, rascada, rascados, rascadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	rasco	rascas	rasca	rascamos	rascades	rascan
	Copretérito	rascaba	rascabas	rascaba	rascabamos	rascabades	rascaban
	Pretérito	rasquei	rascaches	rascou	rascamos	rascastes	rascaron
	Antepretérito	rascara	rascaras	rascara	rascaramos	rascarades	rascaran
	Futuro	rascarei	rascarás	rascará	rascaremos	rascaredes	rascarán
	Pospretérito	rascaría	rascarías	rascaría	rascariamos	rascariades	rascarían
Modo Subxuntivo	Presente	rasque	rasques	rasque	rasquemos	rasquedes	rasquen
	Pretérito	rascase	rascases	rascase	rascásemos	rascásedes	rascasen
	Futuro	rascar	rascares	rascar	rascarmos	rascardes	rascaren
Modo Imperativo	Afirmativo		rasca	rasque1	rasquemos	rascade	rasquen1
	Negativo		rasques	rasque1	rasquemos	rasquedes	rasquen1
Infinitivo conxugado		rascar	rascares	rascar	rascarmos	rascardes	rascaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo pronominal

rascarse

1. Cofar, cofarse, cofear, cofearse, cozar, cozarse, rañarse, rascarse (fretar unha parte do corpo por mor do proído).

Verbo transitivo

rascar

1. Cofar, cofear, cozar, rañar, rascar (fretar [unha parte do corpo] por mor do proído).