manipular

Galego

• Pronuncia: /manipuˈlaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

manipular

1. Operar sobre [algo físico].
   • Exemplo: Xa saquei o permiso para manipular alimentos, agora podo traballar de cociñeiro.
     
     
2. Manobrar con discreción para alterar ou falsear [algo].
   • Exemplo: É evidente que manipularon os resultados da enquisa, pero sempre haberá quen pense que son verídicos.
     
     
3. Tratar [un asunto] do xeito que máis convén a un mesmo, sen ter en conta os dereitos ou opinións dos demais.
   • Sinónimos: manexar, mangonear.
4. Facer que [alguén] actúe segundo os intereses dun mesmo en lugar dos seus intereses propios.
   • Exemplo: Os nenos maiores manipúlano na escola, coitado.
     
     
   • Sinónimos: manexar, mangonear.

Traducións

• Castelán: manipular ^(es).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	manipular
Xerundio	manipulando
Participio	manipulado, manipulada, manipulados, manipuladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	manipulo	manipulas	manipula	manipulamos	manipulades	manipulan
	Copretérito	manipulaba	manipulabas	manipulaba	manipulabamos	manipulabades	manipulaban
	Pretérito	manipulei	manipulaches	manipulou	manipulamos	manipulastes	manipularon
	Antepretérito	manipulara	manipularas	manipulara	manipularamos	manipularades	manipularan
	Futuro	manipularei	manipularás	manipulará	manipularemos	manipularedes	manipularán
	Pospretérito	manipularía	manipularías	manipularía	manipulariamos	manipulariades	manipularían
Modo Subxuntivo	Presente	manipule	manipules	manipule	manipulemos	manipuledes	manipulen
	Pretérito	manipulase	manipulases	manipulase	manipulásemos	manipulásedes	manipulasen
	Futuro	manipular	manipulares	manipular	manipularmos	manipulardes	manipularen
Modo Imperativo	Afirmativo		manipula	manipule1	manipulemos	manipulade	manipulen1
	Negativo		manipules	manipule1	manipulemos	manipuledes	manipulen1
Infinitivo conxugado		manipular	manipulares	manipular	manipularmos	manipulardes	manipularen

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo transitivo

manipular

1. Manipular (operar sobre [algo físico]).
2. Manipular (manobrar con discreción para alterar ou falsear [algo]).
3. Manexar, mangonear, manipular (tratar [un asunto] do xeito que máis convén a un mesmo, sen ter en conta os dereitos ou opinións dos demais).
4. Manexar, mangonear, manipular (facer que [alguén] actúe segundo os intereses dun mesmo en lugar dos seus intereses propios).