focha

Galego

• Etimoloxía: do latín «fovea(m)».

• Pronuncia: /ˈfot͡ʃa̝/ (AFI)

Substantivo feminino

focha

1. Burato na terra.
   • Sinónimos: fochanca, foio, foxo.
2. Oco formado por auga acumulada.
   • Sinónimos: balsa, fochanca, poza.
3. Burato na terra na que se enterra alguén.
   • Exemplo: Non sallas a verme á porta
     cando pra a focha me leven,
     que, pra te ver muller doutro,
     non quero que me despertes.
     
     
   • Sinónimos: cova, sepultura.
4. Pequeno burato que algúns teñen no queixo ou nas meixelas.
   • Termos relacionados: focha do queixo, embigo dos peixes.

Traducións

• Castelán: focha ^(es).
• Francés: (1,3) fosse ^(fr), (4) fossette ^(fr).