cortar

Galego

• Pronuncia: /koɾˈtaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

cortar

1. Facer unha fenda en [un corpo] ou separalo en partes cun obxecto de gume.
   • Sinónimos: tallar.
2. Interromper ou impedir o avance de [algo ou alguén].
   • Sinónimos: atallar, deter, parar.

Traducións

Facer unha fenda.

Alemán: schneiden (de) Bretón: troc'hañ (br) Búlgaro: режа (bg), разрязвам (bg), разрежа (bg) Castelán: cortar (es) Catalán: tallar (ca) Esperanto: tranĉi (eo) Finés: leikata (fi)

Francés: couper (fr) Hebreo: לחתוך (he) (lajtoj) Inglés: cut (en) Italiano: tagliare (it) Maia iucateco: k’osik (yua) Neerlandés: doorsnijden (nl) Portugués: cortar (pt). Vasco: moztu (eu), ebaki (eu)

Interromper ou impedir o avance.

Castelán: parar (es).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cortar
Xerundio	cortando
Participio	cortado, cortada, cortados, cortadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	corto	cortas	corta	cortamos	cortades	cortan
	Copretérito	cortaba	cortabas	cortaba	cortabamos	cortabades	cortaban
	Pretérito	cortei	cortaches	cortou	cortamos	cortastes	cortaron
	Antepretérito	cortara	cortaras	cortara	cortaramos	cortarades	cortaran
	Futuro	cortarei	cortarás	cortará	cortaremos	cortaredes	cortarán
	Pospretérito	cortaría	cortarías	cortaría	cortariamos	cortariades	cortarían
Modo Subxuntivo	Presente	corte	cortes	corte	cortemos	cortedes	corten
	Pretérito	cortase	cortases	cortase	cortásemos	cortásedes	cortasen
	Futuro	cortar	cortares	cortar	cortarmos	cortardes	cortaren
Modo Imperativo	Afirmativo		corta	corte1	cortemos	cortade	corten1
	Negativo		cortes	corte1	cortemos	cortedes	corten1
Infinitivo conxugado		cortar	cortares	cortar	cortarmos	cortardes	cortaren

1 Vostede(s)

Portugués

Verbo transitivo

cortar

1. Cortar, tallar (facer unha fenda en [un corpo] ou separalo en partes cun obxecto de gume).