codificar

Galego

• Etimoloxía: do latín cōdice ("código") e o sufixo -ficar.

• Pronuncia: [kɔ.ði.fiˈkaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

codificar

1. Representar [algo] empregando un código.
   • Exemplo: A mensaxe estaba codificada, e por desgraza descoñecíamos o código.
     
     
2. (Dereito) Reunir e organizar nun marco ou código legal certas leis, costumes, normas, regras...

Termos relacionados

• codificábel, codificable
• codificación
• codificador

Traducións

• Alemán: kodifizieren ^(de)
• Castelán: codificar ^(es)
• Catalán: codificar ^(ca)
• Checo: kodifikovat ^(cs)
• Chinés: 编纂 ^(zh)
• Francés: codifier ^(fr)
• Grego: κωδικοποιώ ^(el)
• Inglés: codify ^(en)
• Italiano: codificare ^(it)
• Polaco: kodować ^(pl), kodyfikować ^(pl)
• Portugués: codificar ^(pt)
• Ruso: кодифицировать ^(ru)
• Sueco: kodifiera ^(sv)
• Vasco: kodetu ^(eu)

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	codificar
Xerundio	codificando
Participio	codificado, codificada, codificados, codificadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	codifico	codificas	codifica	codificamos	codificades	codifican
	Copretérito	codificaba	codificabas	codificaba	codificabamos	codificabades	codificaban
	Pretérito	codifiquei	codificaches	codificou	codificamos	codificastes	codificaron
	Antepretérito	codificara	codificaras	codificara	codificaramos	codificarades	codificaran
	Futuro	codificarei	codificarás	codificará	codificaremos	codificaredes	codificarán
	Pospretérito	codificaría	codificarías	codificaría	codificariamos	codificariades	codificarían
Modo Subxuntivo	Presente	codifique	codifiques	codifique	codifiquemos	codifiquedes	codifiquen
	Pretérito	codificase	codificases	codificase	codificásemos	codificásedes	codificasen
	Futuro	codificar	codificares	codificar	codificarmos	codificardes	codificaren
Modo Imperativo	Afirmativo		codifica	codifique1	codifiquemos	codificade	codifiquen1
	Negativo		codifiques	codifique1	codifiquemos	codifiquedes	codifiquen1
Infinitivo conxugado		codificar	codificares	codificar	codificarmos	codificardes	codificaren

1 Vostede(s)