cicelar

Galego

• Etimoloxía: de cicel.

• Pronuncia: /θiθɛˈlaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

cicelar

1. Traballar cun cicel un material ou obxecto duro e apto para tal fin.
2. (Alimentación) Practicar incisións nun alimento, particularmente o peixe, basicamente para que se coza mellor por dentro.
3. (Figurado) Traballar minuciosamente, coidando os detalles.

Termos relacionados

• cicelado
• cicelador

Traducións

• Alemán: meißeln ^(de)
• Castelán: cincelar ^(es)
• Catalán: cisellar ^(ca)
• Francés: ciseler ^(fr)
• Inglés: chisel ^(en), carve ^(en), engrave ^(en), whittle ^(en)
• Italiano: cesellare ^(it)
• Portugués: cinzelar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cicelar
Xerundio	cicelando
Participio	cicelado, cicelada, cicelados, ciceladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cicelo	cicelas	cicela	cicelamos	cicelades	cicelan
	Copretérito	cicelaba	cicelabas	cicelaba	cicelabamos	cicelabades	cicelaban
	Pretérito	cicelei	cicelaches	cicelou	cicelamos	cicelastes	cicelaron
	Antepretérito	cicelara	cicelaras	cicelara	cicelaramos	cicelarades	cicelaran
	Futuro	cicelarei	cicelarás	cicelará	cicelaremos	cicelaredes	cicelarán
	Pospretérito	cicelaría	cicelarías	cicelaría	cicelariamos	cicelariades	cicelarían
Modo Subxuntivo	Presente	cicele	ciceles	cicele	cicelemos	ciceledes	cicelen
	Pretérito	cicelase	cicelases	cicelase	cicelásemos	cicelásedes	cicelasen
	Futuro	cicelar	cicelares	cicelar	cicelarmos	cicelardes	cicelaren
Modo Imperativo	Afirmativo		cicela	cicele1	cicelemos	cicelade	cicelen1
	Negativo		ciceles	cicele1	cicelemos	ciceledes	cicelen1
Infinitivo conxugado		cicelar	cicelares	cicelar	cicelarmos	cicelardes	cicelaren

1 Vostede(s)