cangrexo ermitán

Galego

Cangrexo ermitán no Aquarium Finisterrae

• Etimoloxía: de cangrexo e ermitán.

• Pronuncia: /kaŋ.'gɾe.ʃo̯ eɾ.mi.'taŋ/ (AFI)

Locución substantiva masculina

cangrexo ermitán
(sg: cangrexo ermitán; pl: cangrexos ermitáns)

1. (Zooloxía) Especie de crustáceo decápodo da infraorde dos anomuros, superfamilia dos paguroideos, que é a máis común das da familia dos pagúridos, que vive nas costas europeas do océano Atlántico; o seu abdome ten o exoesqueleto mol, polo que o protexe no interior dunha cuncha de gasterópodo baleira.

Sinónimos

• caranguexo ermitán
• ermitán
• carlou

Nome científico

• Pagurus bernhardus

Traducións

• Castelán: cangrejo ermitaño ^(es), ermitaño ^(es)
• Francés: pagure ^(fr), bernard-l’hermite ^(fr)
• Inglés: hermit crab ^(en), soldier crab ^(en)
• Italiano: paguro ^(it)