bandallo

Galego

• Pronuncia: /banˈdaʎo̝/ (AFI)

Adxectivo

bandallo (ms: bandallo; mpl: bandallos; fs: bandalla; fpl: bandallas)

1. Dise persoa que anda cun aspecto exterior descoidado
   • Sinónimos: baldreo, fargallón, palafustrán, pastrán, pelandrán, pelendre, zalapastrán, zampallán.

Traducións

• Inglés: untidy ^(en), dirty ^(en)

Substantivo masculino

bandallo (sg: bandallo; pl: bandallos)

1. Persoa que anda cun aspecto exterior descoidado
   • Sinónimos: adán, badanas, baldreo, baldroeiro, baldrogas, fargallón, palafustrán, pastrán, pelandrán, pelendre, torgallo, zalapastrán, zampallán.
2. Anaco de tea roto e gastado.
   • Sinónimos: aldraxe, béldrago, calaza, capizo, cerello, ciringallo, fargallo, farrapo, galdrapo, miato, torgallo, trapallo, trapo, trincho, zarampallo, zarangallo, zarapallo, zarapello.
3. Roupa rota e usada.
   • Sinónimos: aldraxe, béldrago, calaza, cerello, ciringallo, fargallo, farrapo, galdrapo, miato.

Traducións

Farrapo, trapo

Inglés: rag (en) Ruso: тряпка (ru)

Roupa vella

Inglés: rags (en), tatters (en), duds (en), frazzles (en) Ruso: лохмотья (ru), рванина (ru)