atrapallar

Galego

• Etimoloxía: de trapallada.

• Pronuncia: /atɾapaˈʎaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

atrapallar

1. Facer as cousas mal ou sen coidado.
   • Sinónimos: chafallar, chafullar, desordenar, zafallar, zarapallar, farfallar.
   • Termos relacionados: chafallada, chafalleiro.
2. Producir confusión.
   • Sinónimos: confundir, equivocar, trabucar.
3. Mesturar algo sen orde.
   • Sinónimos: chafallar, chafullar, desordenar, remexer, zarapallar.

Verbo pronominal

atrapallarse

1. Facer ou dicir algo rapidamente facéndoo de xeito confuso e desordenado.
   • Sinónimos: embarullarse, embrollarse.

Traducións

• Castelán: aturrullar ^(es)
• Inglés: confuse ^(en)
• Portugués: atrapalhar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	atrapallar
Xerundio	atrapallando
Participio	atrapallado, atrapallada, atrapallados, atrapalladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atrapallo	atrapallas	atrapalla	atrapallamos	atrapallades	atrapallan
	Copretérito	atrapallaba	atrapallabas	atrapallaba	atrapallabamos	atrapallabades	atrapallaban
	Pretérito	atrapallei	atrapallaches	atrapallou	atrapallamos	atrapallastes	atrapallaron
	Antepretérito	atrapallara	atrapallaras	atrapallara	atrapallaramos	atrapallarades	atrapallaran
	Futuro	atrapallarei	atrapallarás	atrapallará	atrapallaremos	atrapallaredes	atrapallarán
	Pospretérito	atrapallaría	atrapallarías	atrapallaría	atrapallariamos	atrapallariades	atrapallarían
Modo Subxuntivo	Presente	atrapalle	atrapalles	atrapalle	atrapallemos	atrapalledes	atrapallen
	Pretérito	atrapallase	atrapallases	atrapallase	atrapallásemos	atrapallásedes	atrapallasen
	Futuro	atrapallar	atrapallares	atrapallar	atrapallarmos	atrapallardes	atrapallaren
Modo Imperativo	Afirmativo		atrapalla	atrapalle1	atrapallemos	atrapallade	atrapallen1
	Negativo		atrapalles	atrapalle1	atrapallemos	atrapalledes	atrapallen1
Infinitivo conxugado		atrapallar	atrapallares	atrapallar	atrapallarmos	atrapallardes	atrapallaren

1 Vostede(s)