aquel

Galego

• Etimoloxía: do latín eccum, 'velaí' e ille, illa, illud 'aquel'.

• Pronuncia: /a.ˈkel/ (AFI)

Demostrativo

aquel (ms: aquel; mpl: aqueles; fs: aquela; fpl: aquelas)

1. Sinala a persoa ou cousa que está lonxe tanto do que fala coma do que escoita.
   • Exemplo: Temos que traer para aquí aqueles pupitres da vella escola
     
     .
2. Fai referencia a algo xa nomeado, pero non inmediatamente antes.
   • Exemplo: Mercou unha mesa e un armario; este moi grande, aquela moi pequena. Aquilo do que falamos onte, non llo contes a ninguén
     
     .
3. Utilízase para indicar que unha unidade de tempo está afastada do presente.
   • Exemplo: Aquel ano decidiramos pasar as nosas vacacións na montaña
     
     .

Observacións

• Contrae coas preposicións 'en' e 'de' dando lugar, respectivamente, ás seguintes formas: naquel, naquela..., naquilo e daquel, daquela..., daquilo.

Sinónimos

aquilo

Termos relacionados

• ter o seu aquel
• xa saíu aquilo

Substantivo

1. (Coloquial) Calidade, xeralmente positiva, difícil de precisar.
   • Exemplo: Cando fala ten un aquel que sempre me atraeu.
     
     
2. (Coloquial) Motivo ou circunstancia.
   • Exemplo: Coa aquela de que tiña sono, deitouse sen se despedir. Perdémolo de vista polo aquel de tanta xente que alí había
     
     .

Castelán

Demostrativo

aquel

1. Aquel.