andurón
Galego
Substantivo masculino
andurón (sg: andurón; pl: anduróns)
- (Ornitoloxía) Ave da familia Apodidae, duns 23 centímetros de longo e entre 75 e 125 gramos de peso. É negra, coa barriga e a gorxa brancas separadas por unha faixa escura no peito. A cola é curta e en forma de galleto. As alas, moi longas, danlle aspecto de media lúa cando voan, por ben que tamén poden voar en ocasións con elas rectas.
- Véxase tamén: Vexa o artigo «Andoriñón real» na Galipedia.
Traducións
- Nome científico: Tachymarptis melba.
- Castelán: vencejo real (es).
- Catalán: ballester (ca).
- Checo: rorýs velký (cs).
- Eslovaco: dážďovník skalný (sk).
- Finés: alppikiitäjä (fi)
- Francés: martinet à ventre blanc (fr).
- Grego: βουνοσταχτάρα (el).
- Inglés: alpine swift (en).
- Italiano: rondone maggiore (it).
- Polaco: jerzyk alpejski (pl), jerzyk skalny (pl).
- Portugués: andorinhão-real (pt).
- Vasco: malkar-sorbeltz (eu).