amolecer

Galego

• Etimoloxía: da contracción do prefixo «a-» e a palabra latina mollescĕre.

• Pronuncia: /amoleˈθeɾ/ (AFI)

Verbo intransitivo

amolecer

1. Poñerse [algo] máis brando.
   • Sinónimos: abrandar.
   • Termos relacionados: afrouxar, minguar.
2. Poñerse [algo] máis suave.
   • Sinónimos: abrandar, suavizarse, temperarse.

Traducións

• Castelán: ablandarse ^(es).
• Portugués: abrandar ^(es), amolecer ^(pt).

Verbo transitivo

amolecer

1. Poñer [algo] máis brando.
   • Sinónimos: abrandar, amolentar.
   • Termos relacionados: adondar, amolegar.
2. Poñer [algo] máis suave.
   • Sinónimos: abrandar, amolentar, suavizar, temperar.
   • Termos relacionados: adondar, amolegar.
3. Poñer [a unha persoa] tenra.
   • Sinónimos: abrandar, amolentar, entenrecer.
4. (Figurado) Facer diminuír a dureza, firmeza ou rixidez de [algo inmaterial].
   • Sinónimos: abrandar, amolentar.

Traducións

• Alemán: weich ^(de).
• Castelán: ablandar ^(es).
• Inglés: soften ^(es).
• Portugués: abrandar ^(es), amolecer ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	amolecer
Xerundio	amolecendo
Participio	amolecido, amolecida, amolecidos, amolecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amolezo	amoleces	amolece	amolecemos	amolecedes	amolecen
	Copretérito	amolecía	amolecías	amolecía	amoleciamos	amoleciades	amolecían
	Pretérito	amolecín	amoleciches	amoleceu	amolecemos	amolecestes	amoleceron
	Antepretérito	amolecera	amoleceras	amolecera	amoleceramos	amolecerades	amoleceran
	Futuro	amolecerei	amolecerás	amolecerá	amoleceremos	amoleceredes	amolecerán
	Pospretérito	amolecería	amolecerías	amolecería	amoleceriamos	amoleceriades	amolecerían
Modo Subxuntivo	Presente	amoleza	amolezas	amoleza	amolezamos	amolezades	amolezan
	Pretérito	amolecese	amoleceses	amolecese	amolecésemos	amolecésedes	amolecesen
	Futuro	amolecer	amoleceres	amolecer	amolecermos	amolecerdes	amoleceren
Modo Imperativo	Afirmativo		amolece	amoleza1	amolezamos	amolecede	amolezan1
	Negativo		amolezas	amoleza1	amolezamos	amolezades	amolezan1
Infinitivo conxugado		amolecer	amoleceres	amolecer	amolecermos	amolecerdes	amoleceren

1 Vostede(s)

Portugués

Verbo intransitivo

amolecer

1. Abrandar, amolecer (poñerse [algo] máis brando).
2. Abrandar, amolecer, suavizarse, temperarse (poñerse [algo] máis suave).

Verbo transitivo

amolecer

1. Abrandar, amolecer, amolentar (poñer [algo] máis brando).
2. Abrandar, amolecer, amolentar, suavizar, temperar (poñer [algo] máis suave).
3. Abrandar, amolecer, amolentar, entenrecer (poñer [a unha persoa] tenra).
4. (Figurado) Abrandar, amolecer, amolentar (facer diminuír a dureza, firmeza ou rixidez de [algo inmaterial]).