amañar

Galego

• Etimoloxía: do latín admaniare.

• Pronuncia: /amaˈɲaɾ/ (AFI)

Verbo pronominal

amañarse

1. Acadar a debida comprensión dos demais e chegar a un acordo, tácito ou non, con eles.
   • Sinónimos: arranxarse, entenderse, gobernarse, organizarse.
2. Vestir de maneira axeitada para as circunstancias.
   • Sinónimos: aliñarse, arranxarse, aviarse, compoñerse, comporse.
3. Ser quen [unha persoa] de facer algo de seu, sen a axuda de ninguén.
   • Sinónimos: arranxarse, aviarse, gobernarse.

Verbo transitivo

amañar

1. Conseguir que funcione aquilo que estaba estragado, roto, danado ou avariado.
   • Sinónimos: arranxar, reparar.
   • Termos relacionados: amaño.
2. Pór en orde, preparar os medios necesarios para facer algo.
   • Exemplo: Cando canta a bubela, amaña todo prá sega.
   • Sinónimos: arranxar, concertar, ordenar, organizar.
3. Encontrar unha solución para unha situación.
   • Sinónimos: arranxar, resolver, solucionar.
4. Poñer [alimento] en adubo.
   • Sinónimos: aderezar, adobar, adubar, aliñar, arranxar, aviar, condimentar, sazonar.

Traducións

• Castelán: (1) arreglar ^(es), reparar ^(es); (2) ordenar ^(es); (4) aliñar ^(es), condimentar ^(es).
• Francés: (2) arranger ^(fr).
• Portugués: (2) ordenar ^(pt).

Verbo transitivo e pronominal

amañar

1. Coidar o propio aspecto ou o doutro á hora de realizar unha actividade.
   • Sinónimos: arranxar(se), aviar(se), compoñer(se), enfeitar(se).
2. Preparar para un ou proporcionarlle a alguén o necesario para facer camiño ou ir de viaxe.
   • Sinónimos: arranxar(se), aviar(se).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	amañar
Xerundio	amañando
Participio	amañado, amañada, amañados, amañadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amaño	amañas	amaña	amañamos	amañades	amañan
	Copretérito	amañaba	amañabas	amañaba	amañabamos	amañabades	amañaban
	Pretérito	amañei	amañaches	amañou	amañamos	amañastes	amañaron
	Antepretérito	amañara	amañaras	amañara	amañaramos	amañarades	amañaran
	Futuro	amañarei	amañarás	amañará	amañaremos	amañaredes	amañarán
	Pospretérito	amañaría	amañarías	amañaría	amañariamos	amañariades	amañarían
Modo Subxuntivo	Presente	amañe	amañes	amañe	amañemos	amañedes	amañen
	Pretérito	amañase	amañases	amañase	amañásemos	amañásedes	amañasen
	Futuro	amañar	amañares	amañar	amañarmos	amañardes	amañaren
Modo Imperativo	Afirmativo		amaña	amañe1	amañemos	amañade	amañen1
	Negativo		amañes	amañe1	amañemos	amañedes	amañen1
Infinitivo conxugado		amañar	amañares	amañar	amañarmos	amañardes	amañaren

1 Vostede(s)