Conversa:castañola

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

O DREG di que se usa xeralmente en plural. No DdD tódolos autores o recollen, con este significado, en plural. Eu nunca o escoitei, nin o imaxino, en singular. Pedro --Lameiro (conversa) 17:15, 13 de maio de 2012 (UTC)

No e-Estraviz vén como plural, e no Digalego como singular. Cres que deberiamos mover a páxina para castañolas?. [ Furagaitas * ] 00:03, 14 de maio de 2012 (UTC)
Na EGU a entrada vén en singular, pero engade que se usa pref. en plural. Sí que creo que deberiamos mover a entrada a castañolas, pero o feito é que si DRAG e DRAE, que saben disto, o recollen en singular (o DRAG con esa observación do uso más frecuente en plural, o DRAE non menbciona tal circunstancia) algunha razón de peso haberá que se me escapa. Pedro --Lameiro (conversa) 19:00, 14 de maio de 2012 (UTC)
O problema que plantexades semella habelo noutras linguas : castelán (wikipedia : w:es:castañuelas e wikidicionario es:castañuela) e francés (wikipedia : w:fr:castagnettes e wikidicionario fr:castagnette. Nos dous wikidicionarios din que usase en plural. Pola miña banda podese deixar en singular coa informacion do uso en plural. Logo no wikidicionario en castelán, non hai entrada en plural, pero no wikidicionario en francés si : fr:castagnettes. Xa diredes. Pero podedes tomar outra decision, non son perito. --Elvira (fálame) 21:18, 14 de maio de 2012 (UTC)
E se creamos dúas entradas? A forma en singular remitiría á forma en plural, que sería a que levase a definición. [ Furagaitas * ] 22:26, 14 de maio de 2012 (UTC)
Recollería a regra de que as entradas en singular e maila evidencia de que a forma usual é en plural. A min gústame a proposta. Pedro --Lameiro (conversa) 22:47, 14 de maio de 2012 (UTC)