xeada

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués geada (século XIII, Cantigas de Santa María), do latín gelata.

• Pronuncia: [ʃeˈa.ðɐ] (AFI)

Substantivo feminino

xeada (sg: xeada; pl: xeadas)

1. Fenómeno climático que consiste nun descenso da temperatura ambiente a niveis inferiores ao nivel de conxelación da auga, e fai que a auga que está no ar se conxele.
2. Moito frío.
3. Capa de xeo que se forma sobre o terreo e a vexetación nas madrugadas frías de inverno.
   • Sinónimos: carazo, carouxo, lazada.

Traducións

• Inglés: frost ^(en), freeze ^(en), freezing ^(en)
• Italiano: gelata ^(it)
• Ruso: мороз ^(ru), иней ^(ru)
• Francés: gelée ^(fr)

Adxectivo

xeada (ms: xeado; mpl: xeados; fs: xeada; fpl: xeadas)

1. Feminino de xeado.